诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

枯柏原文及翻译

作者: 时间:2026-03-01阅读数:0

宋-王洋

斋前两柏树,其大皆十围。

我初营屋时,正与两柏期。

其一傍北亭,其一近南篱。

相去十步间,当夏无炎曦。

我翁时来游,对此颜貌怡。

群从来其间,或饮或赋诗。

宾客来其间,顾盻屡解颐。

桃李几番春,不逐物态移。

霜雪苦侵刻,曾不颜色衰。

亦知坚贞性,凛凛不可期。

夫何今年秋,予来自京师。

哭亲苫块间,喘息绝自持。

忽见南篱柏,索索但枯枝。

徘徊柏树下,终日怀嗟咨。

家人对我言,柏死已经时。

今年春夏交,老翁初见之。

悲伤复爱惜,不忍加斧斯。

意谓粪壤间,所处非所宜。

材已中栋梁,安得死茅茨。

为此感慨久,子岂尽得知。

我既闻此言,不觉重纷洟。

岂为小圃内,失此岁寒姿。

盖念天与人,响答良不疑。

方夏巨柏死,致秋哲人萎。

岂不明告人,象类来不迟。

所以翁对此,泫然双泪垂。

大厦将营度,固非一木支。

奈何如此材,终死不得施。

芃芃丛生者,朴樕良已卑。

槐老未及仞,露腹忧明离。

东边一畦菊,岂足充朝饥。

树兰徒九畹,不能比芜蘼。

萧萧数竿竹,空腹将何为。

此外杂花木,不复较雄雌。

譬如麟失薮,驽马从竞驰。

鸾凤要高翔,巢卵何用窥。

于怀久衡虑,追数苦费词。

枯柏复枯柏,汝其亦长思。

形式:古风

鉴赏

这首诗描绘了一位老翁对两棵古柏树的深厚感情和失落之情。诗中描述了这些柏树与主人一同经历了时光的变迁,它们的坚韧不拔和高洁自持,给人以启示。然而,当年老翁回到家乡,却发现自己亲手种植的南篱旁边的一棵柏树已枯死,这让他感到无比的悲伤和怀念。

诗中通过对比春去秋来的自然界变化,以及桃李等花木的生长衰败,反衬出柏树之所以令人珍惜。老翁不忍心对已经枯死的柏树动斧,使得他陷入深深的感慨和思索。

诗人通过这棵枯柏表达了对生命坚贞不屈品质的赞美,以及面对自然界无常和生命消逝时人类的无力感。同时,诗中也流露出作者对物是人的情感投射,以及对于生命循环和自然法则的深刻体悟。

整首诗语言朴实而深沉,意境淡远却又充满了生活的哲理和情感的力量,是一篇表达个人情怀与宇宙感悟相结合的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100