诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

寄弟会等原文及翻译

作者: 时间:2026-03-01阅读数:0

宋-石介

吾门何所喜,子衿青青多。

豹常志古道,佩服卿与轲。

平淑号能赋,其气典以和。

枢从吾日久,道德能切磋。

泽也齿最少,已有亭亭柯。

彰颇通典籍,所立不幺么。

淳乎性源浊,今亦为清波。

就初学诵诗,日记十板过。

材虽有高下,异日俱甲科。

会汝少俊异,美若玉山禾。

看汝辞林中,枝条渐婆娑。

合亦稍纯茂,知不随身矬。

其流虽涓涓,可道为江沱。

视汝器磊磊,淳沆皆蚌螺。

我有堇山锡,欲铸子太阿。

诚能来就学,颖利加铦磨。

翘翘数子间,可与肩相摩。

形式:古风押[歌]韵

翻译

我们家最喜欢什么?青青学子衣领多。像豹子般常怀古道心,敬佩你与孔轲的贤德。平淑以能诗闻名,气质典雅又和谐。你跟随我已久,品德学问互相切磋。泽虽然年纪最小,已有挺拔的才识。彰广泛通晓典籍,所作文章不小气。你的本性虽然淳朴,如今也如清流涌动。你刚开始学习时,每天背诗超过十板。尽管才能有高低,未来都能名列前茅。预见你少年出众,如美玉山间的谷粒。在辞藻的森林中,你的枝叶渐渐繁茂。你合群且逐渐成熟,不会轻易被他人贬低。你的成就虽微小,但终将汇成江河。看你器宇轩昂,才情如同明珠藏蚌。我有堇山之锡,想铸造成你的宝剑太阿。真心希望你能来求学,才华更显锋利。在众多才子中,你有望脱颖而出,与他们比肩而立。

注释

子衿:学子的衣领,代指学生。豹:比喻有远大志向。卿:古代对人的尊称,相当于现代的‘您’。轲:孔子弟子轲(孟子)。淳:淳朴,未经雕琢。板:古代的书写工具,此处指篇章或诗篇。甲科:古代科举考试的最高等第。少俊异:少年中的杰出人物。婆娑:形容枝叶繁茂或姿态优美。淳沆:形容水清澈。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家石介所作,名为《寄弟会等》。诗中充满了对兄弟之情和学问之志的深厚表达。

"吾门何所喜,子衿青青多。"这两句开篇就描绘出一幅温馨的家庭场景,"吾门"指的是作者家中的环境,而"子衿"则是古代用来束缚衣袖的一种装饰物,这里形容兄弟之间的情谊如同这些装饰一样多而青翠。

接着的"豹常志古道,佩服卿与轲。平淑号能赋,其气典以和。"作者表达了对兄弟共同追求古代圣贤之道、共同佩戴美德并肩前行的愿望,同时赞扬兄弟俱有文采,能够撰写出平和谐调的文章。

在"枢从吾日久,道德能切磋。泽也齿最少,已有亭亭柯。彰颇通典籍,所立不幺么。"中,石介表达了对兄弟之间情深义重、共同修习道德以及努力学习古代典籍的期望。

诗人在"淳乎性源浊,今亦为清波。就初学诵诗,日记十板过。材虽有高下,异日俱甲科。会汝少俊异,美若玉山禾。看汝辞林中,枝条渐婆娑。"这几句里,赞扬兄弟的天性纯净,如同清澈的溪流,并且他们都从小就开始学习诗文,每日都会记住十多首诗,虽然才华有高下,但都能在将来考取功名。

最后,石介在"合亦稍纯茂,知不随身矬。其流虽涓涓,可道为江沱。视汝器磊磊,淳沆皆蚌螺。我有堇山锡,欲铸子太阿。诚能来就学,颖利加铦磨。翘翘数子间,可与肩相摩。"中表达了对兄弟之间情谊深厚、知识广博的赞美,并且希望能够共同学习,将这份情谊和知识像锡石一样坚固,不断地磨练,直至达到最高境界。

总体而言,这首诗通过对兄弟间的情谊和学问之志的描述,展现了作者对亲情与学术的深切感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100