诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

凤翔八观,并叙(其七)李氏园原文及翻译

作者: 时间:2026-03-01阅读数:0

宋-苏轼

朝游北城东,回首见修竹。

下有朱门家,破墙围古屋。

举鞭叩其户,幽响答空谷。

入门所见夥,十步九移目。

异花兼四方,野鸟喧百族。

其西引溪水,活活转墙曲。

东注入深林,林深窗户绿。

水光兼竹净,时有独立鹄。

林中百尺松,岁久苍鳞蹙。

岂惟此地少,意恐关中独。

小桥过南浦,夹道多乔木。

隐如城百雉,挺若舟千斛。

阴阴日光淡,黯黯秋气蓄。

尽东为方池,野雁杂家鹜。

红梨惊合抱,映岛孤云馥。

春光水溶漾,雪阵风翻扑。

其北临长溪,波声卷平陆。

北山卧可见,苍翠间硗秃。

我时来周览,问此谁所筑?

云昔李将军,负险乘衰叔。

抽钱算间口,但未榷羹粥。

当时夺民田,失业安敢哭。

谁家美园囿,籍没不容赎。

此亭破千家,郁郁城之麓。

将军竟何事,虮虱生刀䪅。

何尝载美酒,来此驻车毂。

空使后世人,闻名颈犹缩。

我今官正闲,屡至因休沐。

人生营居止,竟为何人卜。

何当办一身,永与清景逐。

形式:古风

鉴赏

此诗描绘了一处幽静的自然景观与人文遗迹相结合的画面。开篇便以"朝游北城东,回首见修竹"设置了宁静而有意境的基调,随后描述了一番朱门家、破墙古屋的萧瑟景象。诗中不断运用对比和反差手法,如"异花兼四方,野鸟喧百族"与"幽响答空谷"相映衬,营造出一片生机勃勃又不失孤寂的氛围。

其西引溪水的活泼曲折,与东注入深林的幽静深邃,共同构建了一个既有动感又显静谧的空间。"水光兼竹净,时有独立鹄"一句,更是以清新自然的笔触勾勒出一幅水光与竹影交织的画面。

接下来的"林中百尺松,岁久苍鳞蹙"则是对古老松树的描写,它们年岁悠长,苍老而坚韧。紧接着,小桥、乔木、方池等元素的加入,使得景象更加丰富多彩。

诗中不仅有对自然美景的细腻描绘,还穿插着历史与现实的交织,如"昔李将军,负险乘衰叔"一句,便是对历史人物的一种回忆和反思。最后,诗人自问自答,表达了对于人生、居所乃至未来理想生活状态的深刻思考。

总体而言,此诗以其细腻的景物描写和深邃的情感表达,展现了一位宋代文人的审美情趣和哲思生命观。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100