诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

立春前一夕二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2026-03-01阅读数:0

宋-杨万里

腊尽春还好,朝暄暮复寒。

雨晴终日异,衣著一冬难。

生菜知无分,残梅不用看。

本凭书遣睡,转更睡相干。

形式:五言律诗押[寒]韵

翻译

冬天即将过去,春天的气息已经显现,早晨温暖而傍晚又有些寒冷。雨过天晴后,天气变化多端,整个冬天的衣服都难以应对。新鲜蔬菜不再供应,残余的梅花也无需再去欣赏。原本想借读书来打发困倦,但反而更加难以入睡。

注释

腊尽:冬季将尽。春还好:春天的气息尚好。朝暄:早晨温暖。暮复寒:傍晚又转凉。雨晴:雨后放晴。异:变化多端。衣著:衣物。生菜:新鲜蔬菜。无分:不再供应。残梅:残余的梅花。书遣睡:借书打发困倦。转更:反而。相干:相关,这里指有助于。

鉴赏

这首诗描绘了一幅立春时节的生动画面。从“腊尽春还好,朝暄暮复寒”可见诗人对时令的细微变化有着敏锐的感受。这里的“腊”指的是年末的残冬,“春还好”意味着春天即将到来,但“朝暄暮复寒”又表现了立春前夕气温的波动,反映出自然界在季节交替时的不稳定性。

接下来的“雨晴终日异,衣著一冬难”进一步强调了天气的多变。诗人通过对比雨和晴两种不同天气,以及穿着同样厚重的衣服从冬至春的困难,生动地表达了季节过渡时期的不适。

“生菜知无分,残梅不用看”则是诗人对自然界中植物生长状态的观察。新生的蔬菜没有明显的差别,而已凋谢的梅花也不值得再去关注。这两句通过对比衰老与新生的植物,表达了时间流逝和事物更迭的哲理。

最后,“本凭书遣睡,转更睡相干”展示了诗人在夜晚依靠书籍来驱赶困倦,但反而更加沉浸于睡意之中。这不仅描绘了一幅安静的夜读场景,也透露出诗人内心的宁静与放松。

总体上看,这首诗通过对立春时节特有的自然现象和个人感受的细腻描写,展现了诗人对生命流转和季节更迭深刻的理解。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100