诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

凤翔八观,并叙(其八)秦穆公墓原文及翻译

作者: 时间:2026-03-01阅读数:0

宋-苏轼

橐泉在城东,墓在城中无百步。

乃知昔未有此城,秦人以泉识公墓。

昔公生不诛孟明,岂有死之日而忍用其良。

乃知三子徇公意,亦如齐之二子从田横。

古人感一饭,尚能杀其身。

今人不复见此等,乃以所见疑古人。

古人不可望,今人益可伤。

形式:古风

翻译

橐泉位于城东,墓地却在城内不足百步之外。由此可知,这座城以前并不存在,秦人是通过泉水来辨认公子的陵墓的。当年公子活着时并未处决孟明,他怎能忍心在死后还用他的泉水呢。由此可见,孟明等三人遵循公子的意愿,就像齐国的田横的两个门客一样。古人对一顿饭的恩惠尚且能以死相报。现在的人再也见不到这样的忠诚,反而怀疑古人的行为。古人已不可企及,现代人更令人痛心。

注释

橐泉:古代的地名,可能指泉水。城东:城市东部。墓在城中无百步:墓地距离城中心不超过一百步。昔公:指过去的某位公子。孟明:历史人物。田横:战国时期齐国的将领。一饭:一顿饭的恩惠。杀其身:以死相报。今人:现代人。疑古人:怀疑古人的行为。古人不可望:古人难以达到的忠诚。今人益可伤:现代人的情感更加令人哀伤。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、思想家苏轼的作品,名为《凤翔八观并叙其八·秦穆公墓》。诗中通过对秦穆公墓的描述,表达了对古人诚信和现代人道德衰退的感慨。

首先,诗人指出橐泉位于城东,而秦穆公的墓却在城中,不远百步。这一细节让诗人悟到,在过去并没有这座城,秦人之所以能够找到公墓,是因为他们通过泉水来识别。接着,诗人提及昔日秦穆公在生时就对孟明宽厚仁慈,不加以诛杀,可见其为人之良善。秦穆公去世那天,人们怎能忍心使用他的良马,这反映出古人对先贤的敬重。

诗中还提到“三子徇公意”,这是指古代的三位弟子为了符合他们师尊的意愿,不惜牺牲自己。这里的“二子”是指战国时期齐国的二位弟子,他们追随田横而死,以此来比喻秦穆公墓前的忠诚之情。

接下来,诗人感叹古人对一饭之恩尚能至死不忘,而今人却难以见到这样的景象。因此,诗人通过所见到的现代人的行为,对古人的美德产生了怀疑和失望。最后的两句“古人不可望,今人益可伤”表达了诗人对当代道德标准下滑的哀叹,以及对于无法企及古人高尚品格的无奈心情。

这首诗不仅展示了苏轼深厚的历史文化素养和文学才华,也体现了他对传统美德的尊崇与现代社会衰败的忧虑。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100