诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春雨绝句六首(其三)原文及翻译

作者: 时间:2026-03-01阅读数:0

宋-陆游

天公似欲败蚕麰,雨冒南山暮不收。

騃女痴儿那念此,贪看科斗满清沟。

形式:七言绝句押[尤]韵

翻译

老天爷似乎想要毁掉正在生长的蚕麦,雨水连绵不断,直到南山傍晚都未停止。那些无知的女孩和男孩哪里会关心这些,只顾着欣赏满沟的蝌蚪。

注释

蚕麰:指正在生长的蚕麦,古代主要农作物之一。雨冒南山:形容雨水如雾气般弥漫,南山即指远处的山。暮不收:傍晚时分仍不停歇。騃女痴儿:形容不懂事的女孩和男孩。科斗:蝌蚪的别称,指水中幼虫。清沟:清澈的小沟渠。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《春雨绝句六首(其三)》。诗中,诗人以生动的笔触描绘了春天的景象。"天公似欲败蚕麰",形象地写出老天爷似乎有意要妨碍蚕农的收成,因为连绵的春雨使得南山的蚕豆难以成熟。“雨冒南山暮不收”,进一步强调了雨势之大,直到傍晚仍没有停歇的意思。接下来,“騃女痴儿那念此”,诗人借孩子们的视角,说那些天真无邪的孩子们并未意识到农人的忧虑,他们可能只顾着欣赏雨后清沟中积水形成的科斗(蝌蚪)。“贪看科斗满清沟”则流露出对儿童无忧无虑心情的微妙感慨,同时也暗含了对农事的担忧。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和对比,展现了春雨对农事的影响以及人们对此的不同态度,富有生活气息和人情味。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100