少年多病怯杯觞，老去方知此味长。
万斛羁愁都似雪，一壶春酒若为汤。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
年轻时身体多病，对饮酒有所畏惧，到了老年才体会到这种滋味其实悠长。堆积如山的忧愁仿佛白雪，一杯春天的酒又能像什么来化解这愁苦呢？注释
少年：指年轻的时期。病：身体不适。怯：害怕，畏惧。杯觞：泛指饮酒。老去：年老的时候。味长：滋味悠长，这里指人生的体验和理解。万斛：形容极多，古代容量单位，一斛为十斗。羁愁：羁旅之愁，或束缚的忧思。似雪：比喻忧愁之多且重。一壶：一杯酒。春酒：春天酿造的酒，寓意生机与希望。若为汤：如何能成为解药，比喻无法消除的愁绪。鉴赏
诗中通过对比少年和老年之间的感受，表达了对人生境遇的深刻理解。"少年多病怯杯觞"，少年时期因为身体原因或是生活压力，往往无法尽情享受酒的滋味，甚至可能对其有所畏惧。而"老去方知此味长"，随着年龄的增长和经验的积累，对酒的理解变得更加深刻，体会到其独有的韵味和生活中的乐趣。
"万斛羁愁都似雪"，形容心中堆积的忧虑如同厚雪一般沉重。"一壶春酒若为汤"则用鲜明的对比，表达了即使是春天的美酒，对于心中的烦恼也能有着化解冰雪般的作用。这两句通过对比物质与精神世界的重量和轻盈，描绘出诗人内心深处对于生活乐趣和忧愁交织的复杂情感。
整首诗语言简洁而意蕴丰富，是苏轼以其特有的哲学思考和艺术魅力所构建的一幅生动画面，展现了他对人生的理解与感悟。