诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

钱塘纪行原文及翻译

作者: 时间:2026-01-21阅读数:0

元末明初-王冕

废苑荒凉官树老,春雨濛濛长芳草。

翠石玲珑绾毒蛇,土花乱贴榆钱小。

犹忆建炎南渡时,五云护拥蛟龙旗。

金舆玉辇事游幸,名花不待东风吹。

紫霞蒲萄动春浪,腰鼓腾雷盘锦杖。

千官景从轩冕入,歌声婉转青天上。

阊闾新启铜龙楼,长江万里为鸿沟。

中原北望草木秋,王孙不识山河愁。

垂衣东南成至治,百五十年真梦寐。

只今往事漫蒿莱,文物衣冠俱扫地。

西湖水昏迷钓船,南屏月冷啼杜鹃。

咸平元祐事茫然,梅花杨柳俱忘言。

鄂州老将呼不起,石塔如壶枕江尾。

行殿白日古磷飞,游子无言泪如水。

形式:古风

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕的《钱塘纪行》,描绘了杭州城废苑的荒凉景象以及历史变迁中的沧桑感。首句“废苑荒凉官树老,春雨濛濛长芳草”以官树的老态和春雨中茂盛的野草,渲染出一种衰败与生机并存的氛围。接下来,“翠石玲珑绾毒蛇,土花乱贴榆钱小”运用奇特的意象,暗示昔日皇家的奢华已逝,只剩下自然的痕迹。

诗人回忆起南宋建炎年间南渡的情景,那时“五云护拥蛟龙旗”,皇帝出行的盛大场面与今日形成鲜明对比。“紫霞蒲萄动春浪,腰鼓腾雷盘锦杖”描绘了往昔宫廷的热闹与繁华,而“千官景从轩冕入,歌声婉转青天上”则展现出当时士大夫阶层的荣耀。

然而,随着历史的推移,南宋的辉煌不再,“咸平元祐事茫然”,西湖、南屏的景色虽美,却只能引发人们的沉思与哀伤。诗人感叹“鄂州老将呼不起”,暗示英雄人物的消逝,而“石塔如壶枕江尾”的画面,更显凄凉。最后,“行殿白日古磷飞,游子无言泪如水”表达了对往昔盛世的怀念和对现实的无奈。

整首诗通过描绘钱塘的今昔变化,寓言式地反映了历史的兴衰和世事的无常,具有深刻的感慨和历史反思。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100