诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

暑雨二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2026-01-21阅读数:0

宋-陆游

欲雨未雨雷车奔,欲睡不睡人思昏。

蛮童正报煮茶熟,忽有野僧来叩门。

形式:七言绝句押[元]韵

翻译

天边似要下雨却未落,雷声轰鸣如疾驰的马车想睡又未眠,人的思绪变得模糊

注释

欲雨:即将下雨。未雨:还未下雨。雷车奔:雷声像疾驰的车辆。欲睡:想要睡觉。不睡:未能入睡。人思昏:人的思维变得昏沉。蛮童:乡村小孩。正报:正在报告。煮茶熟:茶水已经煮好。野僧:野外的和尚。叩门:敲门。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日小憩的画面。诗人通过细腻的观察和生动的笔触,展现了夏日午后即将下雨但又未至的紧张氛围。"欲雨未雨雷车奔"一句,以雷声预示大雨将至,却又未见其形,形象地刻画了雷声的急促与神秘。"欲睡不睡人思昏"则写出主人公在闷热中难以入眠,精神状态略显困倦。

接下来,诗人通过日常细节描绘出生活的闲适:孩童正在报说煮茶已熟,暗示着家中温馨的气息。然而,就在这个时候,"忽有野僧来叩门",这个意外的访客打断了宁静,带来一丝惊喜与未知。这一转折使得原本单调的夏日午后增添了几分生动与禅意。

整首诗以简洁的语言,捕捉了夏日生活中的微妙瞬间,既有自然景象的描绘,也有人情世故的流露,体现了陆游诗歌的清新与生活气息。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100