雪中松柏愈青青，扶植纲常在此行。
天下久无龚胜洁，人间何独伯夷清。
义高便觉生堪舍，礼重方知死甚轻。
南八男儿终不屈，皇天上帝眼分明。
形式:七言律诗押[庚]韵翻译
雪中的松柏更加苍翠，维护伦理道德就在此刻。世间长久没有像龚胜那样廉洁的人，人间为何唯独伯夷保持清白。道义崇高使人觉得生命可以舍弃，遵循礼仪才深知死亡并不沉重。南八的男儿始终不肯屈服，上天的眼睛看得很清楚。注释
雪中：在雪景中。松柏：松树和柏树。愈：更加。青青：翠绿。纲常：伦理道德。此行：此刻的行为。天下：世间。久无：长久没有。龚胜：古代的廉洁官员。洁：廉洁。人间：人间世。独：唯独。伯夷：商朝的清官。义高：道义崇高。生堪舍：生命可以舍弃。礼重：礼仪庄重。死甚轻：死亡并不严重。南八：南八，可能是某个人物或群体的代称。男儿：男子汉。终不屈：始终不肯屈服。皇天上帝：上天。眼分明：看得清楚。鉴赏
这首诗以雪中的松柏为象征，赞美了魏参政坚守道义、执着于维护纲常的精神。诗人感叹当世缺乏像龚胜那样廉洁的官员，也感慨人间如伯夷般清正的人少之又少。他强调道义崇高，为了正义可以舍弃生命，而礼仪的重要性使人明白死亡在大义面前显得微不足道。最后，诗人表达了对魏参政宁死不屈的决心的肯定，坚信上天会公正地看待他的行为。整体而言，这是一首歌颂忠贞与气节的挽歌，体现了南宋士人的高尚情操。