娿娜绿杨阴，深于夏屋深。
居来身自在，胜与俗浮沉。
坐暑堪忘箑，乘风或散襟。
清閒消不尽，乞与野莺吟。
形式:五言律诗押[侵]韵翻译
轻盈的绿杨树荫下，比夏日房屋还要幽深。居住在这里身心自由，胜过世俗间的浮沉不定。坐在炎热中也能忘却扇子，乘风时或许敞开衣襟。这份清闲的感觉怎么也消磨不完，只愿赠予田野中的莺鸟歌唱。注释
娿娜：形容女子姿态柔美。绿杨阴：绿色的柳树树荫。夏屋深：夏季房屋的深处，指阴凉处。居来身自在：居住后感到身心舒畅。俗浮沉：世俗的沉浮，指随波逐流的生活。坐暑：坐着度过炎热的夏天。箑：扇子。散襟：敞开衣襟，表示心情舒畅。清閒：清静悠闲。野莺：田野中的莺鸟。鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清幽的夏日景象。"娿娜绿杨阴"，以柔美的柳树阴影像征环境的宁静和生机，"深于夏屋深"则强调了柳荫之浓重，甚至超过夏日房屋的遮蔽。诗人寓居其中，感到身心自由，超脱世俗的纷扰，"居来身自在"表达了这种内心的平静。
"胜与俗浮沉"进一步突显出诗人对闲适生活的向往，胜过在世俗中随波逐流。接下来的"坐暑堪忘箑"，写夏日炎炎，坐在柳荫下足以忘却炎热，扇子都变得多余，"乘风或散襟"则展现了诗人乘凉时的舒展与惬意。
最后两句"清閒消不尽，乞与野莺吟"，诗人感叹这样的清闲时光是无穷无尽的，他愿意将这份宁静赠予在此处鸣叫的野莺，让它也一同享受这份悠然自得。整首诗通过描绘柳下生活，传达出诗人对自然与宁静的深深喜爱，以及对超脱世俗的追求。