夜行郎二首拟古乐府寄所思(其一)原文及翻译

长寄相思明月楼，夜行郎在海西头。

月光若共郎行远，那得当窗照妾愁。

鉴赏

这首明代诗人王逢年的《夜行郎二首·拟古乐府寄所思（其一）》描绘了一位女子对远方行郎的深深思念之情。她将自己的愁绪寄托于明亮的月楼之上，想象着月光如随郎君远行，却无法照亮她独处的闺房，表达了她对郎君的牵挂和无尽的哀愁。诗人运用了月光这一常见的意象，将抽象的情感具象化，使得情感表达更为生动和感人。整首诗以景寓情，含蓄而深沉，体现了明代诗词中常见的闺怨主题。