诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

幽谷泉原文及翻译

作者: 时间:2026-01-21阅读数:0

宋-欧阳修

踏石弄泉流,寻源入幽谷。

泉傍野人家,四面深篁竹。

溉稻满春畴,鸣渠绕茅屋。

生长饮泉甘,荫泉栽美木。

潺湲无春冬,日夜响山曲。

自言今白首,未惯逢朱毂。

顾我应可怪,每来听不足。

形式:古风

翻译

踏着石头感受泉水流淌,追寻源头深入幽静山谷。泉水边有野人家,四周环绕着深深的竹林。稻田在春天被泉水滋润,渠道环绕着茅草屋。人们在这里生长,享受甘甜的泉水,种下美丽的树木。流水声四季不断,日夜回荡在山间小道。他们自言已经年老,不常遇见红尘富贵车马。看到我来访,或许会感到奇怪,因为我总是听得不够满足。

注释

踏石:踩着石头。弄:玩弄。泉流:泉水流动。寻源:寻找水源。入:进入。幽谷:深谷。野人家:乡村人家。深篁竹:茂密的竹林。溉稻:灌溉稻田。满:充满。春畴:春天的田地。鸣渠:流水声。茅屋:简陋的小屋。荫泉:在泉水下遮阴。栽美木:种植树木。潺湲:流水声。无春冬:不分春夏。响山曲:响彻山间。白首:年老。朱毂:华丽的车轮。顾我:回头看我。怪:感到奇怪。每来:每次来访。听不足:听不够。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《幽谷泉》,描绘了诗人踏石寻泉,深入山谷的宁静景象。诗中通过“踏石弄泉流”和“寻源入幽谷”,展现了泉水源头的清幽与探索的乐趣。接着,“泉傍野人家”和“四面深篁竹”描绘了一幅田园风光,野趣盎然,竹林环绕。

“溉稻满春畴,鸣渠绕茅屋”两句,写出了泉水灌溉农田的实用价值,以及茅屋旁流水声的和谐悦耳。诗人感慨“生长饮泉甘,荫泉栽美木”,泉水滋养着生命,也孕育了美好的自然环境。泉水“潺湲无春冬,日夜响山曲”,四季常流,如同山间的永恒乐章。

最后,诗人以“自言今白首,未惯逢朱毂”表达自己对这种远离尘世喧嚣生活的向往,而“顾我应可怪,每来听不足”则流露出他对这幽谷泉声的喜爱,每次来访都不觉厌倦,反而感到满足和欣喜。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了幽谷泉的自然之美,表达了诗人对恬静生活的赞美和对尘世浮华的淡泊之情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100