池馆深深锁翠凉，课馀多暇日偏长。
屋连湖水琴书润，窗近花阴笔砚香。
吾道尚存贫亦乐，客身长健老何妨。
十年心事閒搔首，厌听蝉声送夕阳。
形式:七言律诗押[阳]韵翻译
深深的池馆里藏着清凉，课余时间充裕，白天显得特别长。房屋连着湖水，书香与琴音浸润其中，窗户靠近花阴，笔墨香气四溢。尽管贫穷，坚守我的道路也感到快乐，旅居在外，只要身体康健，老去又何妨。十年来的心事，闲时常常梳理，已厌倦蝉鸣声声，伴随着夕阳西下。注释
池馆：深宅大院。翠凉：青翠的凉意。课馀：课后。暇日：闲暇时光。屋连湖水：房子紧邻湖水。琴书润：琴声和书香滋润。窗近花阴：窗户临近花丛。笔砚香：笔墨的香气。吾道：我所坚持的道路。贫亦乐：即使贫穷也感到快乐。客身：旅居生活。老何妨：年老又有什么关系。十年心事：多年的心愿或思绪。閒搔首：闲暇时梳理心事。厌听：厌倦倾听。蝉声送夕阳：蝉鸣声伴随着夕阳落下。鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而闲适的书斋生活画面。"池馆深深锁翠凉"，开篇即以深幽的池馆和浓浓的绿意，营造出清静的环境。课余之时，诗人有充裕的时间，"日偏长"三字流露出闲适的心情。
"屋连湖水琴书润，窗近花阴笔砚香"，进一步细致刻画了书馆的环境，湖水与屋相连，书香与墨香交织，显示出诗人生活的雅致与情趣。诗人虽身处贫困，但以读书为乐，"吾道尚存贫亦乐"，表达了他对知识追求的坚守和对贫困生活的淡然态度。
"客身长健老何妨"，诗人以客居他乡的自己为例，表明身体健康才是最重要的，即使年岁渐长也无妨。最后，"十年心事閒搔首，厌听蝉声送夕阳"，诗人回首过去的十年，心中有诸多感慨，厌倦了蝉鸣声陪伴着夕阳西下，流露出淡淡的忧郁和对时光流逝的感慨。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人淡泊名利、享受读书之乐的生活态度，以及对人生哲理的思考。