诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

雪后原文及翻译

作者: 时间:2025-12-26阅读数:0

宋-吕本中

谩遣儿童扫雪开,却穿篱落看春回。

溪山冷淡泥三尺,故旧飘零酒一杯。

近买芒鞋供踏雨,更收藜杖与寻梅。

玉川老去生涯在,时有邻僧送米来。

形式:七言律诗押[灰]韵

翻译

随意让孩子清扫积雪,只为穿过篱笆欣赏春回大地。溪边山色清淡,地面覆盖着厚厚的泥层,老朋友四处飘泊,只能对酌一杯。最近买了草鞋以备雨天行走,又收起藜杖去寻找梅花。我已年迈如玉川子,生活简朴,时常只有邻居僧人送来米粮接济。

注释

谩遣:随意。儿童:小孩子。扫雪:清扫积雪。开:欣赏。篱落:篱笆。春回:春天归来。飘零:四处漂泊。芒鞋:草鞋。踏雨:雨中行走。藜杖:藜木手杖。寻梅:寻找梅花。玉川老去:像玉川子一样老去。生涯:生活。邻僧:邻居僧人。送米来:送来米粮。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪后田园生活的画面,充满了对自然美景的细腻观察和内心情感的真实表达。诗人通过儿童扫雪、春意渐浓的描述,展现了季节更迭中生命力与希望的回归。而"溪山冷淡泥三尺"则描绘了一幅深冬景象,同时"故旧飘零酒一杯"表达了诗人对往昔时光的怀念和孤独感。

"近买芒鞋供踏雨,更收藜杖与寻梅"两句,透露出诗人对于即将到来的春天有所准备,并且渴望在雨中漫步,以及寻找并欣赏梅花的意愿。这些细节不仅展示了诗人的生活状态,也反映出他对自然美景的热爱和向往。

"玉川老去生涯在,时有邻僧送米来"则表达了一种淡泊名利、安贫乐道的生活态度。玉川可能是诗人居住的地方,而"老去生涯在"说明了诗人的年龄和生活状态。"时有邻僧送米来"则体现出邻里间互相帮助的情谊,展现了一种温馨的乡村氛围。

总体而言,这首诗通过对雪后自然景象的细腻描写,以及诗人个人情感和生活状态的真实抒发,构建了一个宁静、自在且充满诗意的世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100