长松吟风晚雨细，东庵半掩西庵闭。
山行尽日不逢人，裛裛野梅香入袂。
居僧笑我恋清景，自厌山深出无计。
我虽爱山亦自笑，独往神伤后难继。
不如西湖饮美酒，红杏碧桃香覆髻。
作诗寄谢采薇翁，本不避人那避世。
形式:古风押[霁]韵翻译
夜晚的长松在风雨中低吟，东边的小庵半掩着门扉，西边的也已关闭。整日在山中行走却不见人影，湿漉漉的野梅香气飘进衣袖。居住的僧人笑我沉醉于清幽景色，自己却厌倦深山无法离开。我虽喜爱山林但也自我嘲笑，独自前往后神伤难以继续。不如在西湖畅饮美酒，欣赏红杏碧桃的香气洒满发梢。写下这首诗寄给采薇翁，本就不避人世，何谈避世呢？注释
长松：高大的松树。晚雨：傍晚的雨。东庵：东边的小庵。半掩：半开着。山行：在山上行走。裛裛：湿润的样子。野梅：野生的梅花。袂：衣袖。居僧：住持的僧人。恋清景：沉醉于清幽景色。自厌：自己感到厌倦。独往：独自前往。神伤：心神悲痛。难继：难以继续。西湖：杭州西湖。红杏碧桃：春天的花朵。香覆髻：香气洒满发梢。采薇翁：隐士或友人的代称。避世：逃避尘世。鉴赏
此诗描绘了一位诗人在大自然中的独自漫步，感受着雨后清新之气。"长松吟风晚雨细"一句，以细腻的笔触勾勒出树木随风轻声细语的情景，彷彿可以听见那细雨后的松林低语。
接下来的"东庵半掩西庵闭"则是诗人对所居住的僧庐环境的一种描写，隐约中传递出一种偏安静谧的生活状态。紧接着，"山行尽日不逢人"表达了诗人在大自然中徘徊至日暮时分，却未曾遇见过行人，显露出一份超脱尘世的孤独与宁静。
而"裛裛野梅香入袂"则是对自然美景的一种感受，野梅的清香沁心，彷彿可以闻到那淡雅的花香。诗人在这片宁静中似乎找到了心灵的栖息之所。
然而，在这种与世隔绝的生活中，诗人也自觉有些矛盾。在"居僧笑我恋清景，自厌山深出无计"一句中，诗人表达了对自己过于沉迷于自然美景而不能自拔的自嘲。同时，这种选择也是出于一种无奈，因为在诗人的内心深处，对这片山水确实有着难以割舍的情感。
接着，"我虽爱山亦自笑，独往神伤后难继"一句，则进一步表达了这种矛盾。诗人虽然热爱大自然，但也意识到长久下去，这种与世隔绝的生活可能会带来精神上的伤害，而这样的生活方式在未来也未必能够持续。
最后，诗人转而思考到人间的欢乐，"不如西湖饮美酒，红杏碧桃香覆髻"一句，以西湖作为背景，描绘了一种人间烟火气息中的人情味，似乎在告诫自己，也许应该享受生活中的点滴欢愉，而不是过于沉迷于山林之中。
整个诗篇，通过对自然美景的细腻描写和内心世界的深刻剖析，展现了诗人复杂的情感变化，以及对生命、自然与人生态度的一种探索。