诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

迟往泉店杀麦原文及翻译

作者: 时间:2025-12-25阅读数:0

宋-苏辙

罢民不耕穫,岂利有攸往。

古人为我言,许此亦无妄。

一冬免锄犁,二麦盈瓮盎。

火老金尚伏,雨过筑场壤。

邻家助伯亚,苍耳割榛莽。

朝阳得终日,经岁可无恙。

老夫终病慵,长子幸可仗。

劬劳慎勿厌,饼饵家共享。

秋田雨初足,已作丰熟想。

归来报好音,相对开腊酿。

形式:古风

翻译

让百姓不再耕种收获,这难道是有益的去处。古人曾对我说,这样的承诺并非空穴来风。整个冬天无需除草耕地,两季麦子满坛满罐。即使天气寒冷,金子也会隐藏,雨后赶紧修整土地。邻居们帮忙收割,连杂草和灌木也割掉。早晨阳光充足,一年下来应该平安无事。我年迈体弱,大儿子可以依赖。辛勤劳作切勿厌倦,家里的饼食大家一起分享。秋天的田地雨水充足,预示着丰收在望。回家后报告好消息,一起打开陈酿庆祝。

注释

罢民:让百姓停止劳动。攸往:去向,指农业生产。许此:这样的承诺。妄:虚妄,不真实的。锄犁:农具,锄头和犁。盈瓮盎:满坛满罐,形容丰收。火老:天气寒冷。筑场壤:修整田地。伯亚:邻居帮忙。苍耳:一种野草。朝阳:早晨的太阳。经岁:经过一年。病慵:年老体弱。劬劳:辛苦劳作。饼饵:食物,饼和饵。秋田:秋季的田地。腊酿:陈酿,冬天酿制的酒。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《迟往泉店杀麦》,描绘了农事活动和诗人对丰收的期待。诗中表达的是作者对于免除百姓冬季农耕的政策赞赏,认为这能让他们在寒冷季节得到休息,从而在春季到来时有足够的精力种植麦子。诗人提到邻居间的互助,以及自己家中老少分工合作,共同期待秋天的雨水充足,预示着丰收的到来。最后,诗人期待归来时能与家人分享丰收的喜悦,一起品尝新酿的酒。整首诗语言朴实,情感真挚,展现了古代农民生活的艰辛与希望。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100