去岁游新堂，春风雪消后。
池中半篙水，池上千尺柳。
佳人如桃李，胡蝶入衫袖。
山川今何许，疆野已分宿。
岁月不可思，驶若船放溜。
繁华真一梦，寂寞两荣朽。
惟有当时月，依然照杯酒。
应怜船上人，坐稳不知漏。
形式:古风翻译
去年游览新堂时，春风过后雪已消融。池塘中水深半篙，池边高柳直上千尺。美人如桃李娇艳，蝴蝶飞入她的衣袖。山河如今在哪里，边界划分已成旧事。时光流逝难以追忆，快如船只顺流而下。繁华生活如梦一场，孤独与寂寞共老。唯有当时的明月，依然照亮杯中的酒。想必船上的人会怜惜，安稳坐着未觉夜漏已深。注释
去岁：去年。游：游览。新堂：一处地方。春风：春天的风。雪消：冰雪消融。池中：池塘中。半篙：半尺长的竹竿。千尺柳：极高大的柳树。佳人：美女。如：像。桃李：比喻女子美丽。胡蝶：蝴蝶。衫袖：衣袖。山川：山河。何许：何处。疆野：边界。分宿：划分。岁月：时光。月：月亮。不可思：难以想象。驶若：快速如同。船放溜：船只顺流而下。繁华：繁华景象。真：确实。一梦：一场梦。寂寞：孤独。两荣朽：两者一同衰老。当时：那时。依然：依旧。照：照亮。杯酒：酒杯。应怜：想必会怜悯。船上人：船上的乘客。坐稳：坐得安稳。不知漏：未觉夜漏。鉴赏
这是一首描写春日游玩之乐与对时光易逝的感慨的诗。诗人通过对比去年新堂之游与现在的情景，表达了对过往美好时光的怀念以及对时间流逝的无奈。
"去岁游新堂，春风雪消后。"这两句设定了诗的背景，是在去年初春时节，雪已经融化，新堂一带充满生机。
"池中半篙水，池上千尺柳。"描述了一幅美丽的景象：池塘里水位适中，池畔垂柳高达千尺，生动画面，显示出诗人对自然美景的细腻观察和深刻感受。
"佳人如桃李，胡蝶入衫袖。"这里的“佳人”指的是春天里盛开的花朵，用比喻的手法描绘其美丽；“胡蝶入衫袖”则形象地表达了春风中蝴蝶穿梭在花间的情景，增加了一丝生动与活泼。
"山川今何许，疆野已分宿。岁月不可思，驶若船放溜。"诗人通过对比山川原貌和现状，以及用“岁月”比喻为迅速流逝的河水，表达了时间流转带来的变化与感慨。
"繁华真一梦，寂寞两荣朽。惟有当时月，依然照杯酒。"这几句诗人借由对过往繁华景象的反思，表达了一种超脱物外的豁达情怀，同时也强调了珍惜眼前的人生乐趣。
最后一句"应怜船上人，坐稳不知漏。"则是提醒人们应当珍惜现在，像坐在船上的人那样，即便时间在不断流逝，也要安稳地享受当下，不让时光白白溜走。
整首诗语言优美，意境深远，充分展现了诗人对自然的热爱与对生命短暂的哲理思考。