行行觅路缘松峤，步步寻花到杏坛。
白石先生小有洞，黄芽姹女大还丹。
常悲东郭千家冢，欲乞西山五色丸。
但恐长生须有籍，仙台试为检名看。
形式:七言律诗押[寒]韵翻译
我沿着崎岖的松岭寻找道路，一步一步探寻花开的杏坛。白石先生的居所有个小而神秘的洞穴，那里有黄芽姹女修炼的大还丹。常常感叹东郭处千家万户的坟冢，希望能从西山求得五色仙丹。只怕长生不老需要记载在册，我要在仙台查看是否有我的名字。注释
行行：行进的每一步。觅路：寻找道路。缘：因为，由于。松峤：高耸的松树覆盖的山岭。步步：每一步。寻花：寻找花朵。杏坛：古代教育的场所。白石先生：可能指代隐士或修道者。小有洞：有个小而幽深的洞穴。黄芽姹女：道教术语，指修炼中的灵丹妙药。常悲：常常感到悲伤。东郭：城东的居民区。千家冢：众多的坟墓。欲乞：希望乞求。西山五色丸：西山的传说中的仙丹。但恐：只怕，唯恐。长生须有籍：长生不老必须在生死簿上有记载。仙台：神话中的神仙居所。检名看：查看名字是否被记录。鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，体现了诗人对道家长生久视之境界的向往和探索。全诗通过对自然景物的描绘，表达了对仙境生活的追求与渴望。
"行行觅路缘松峤，步步寻花到杏坛"这两句，描写诗人在山中漫游的情景，通过寻找道路和赏花的动作，表现出对自然之美的享受和探索的欲望。这里的“松峤”和“杏坛”，都是隐喻仙境或道家的修炼场所。
"白石先生小有洞，黄芽姹女大还丹"这两句，提到的是道家修炼的秘诀和法门。"白石先生"可能指代某位得道之人，而"黄芽姹女"则是仙界中的人物形象，"小有洞"和"大还丹"分别暗示了不同层次的修炼成果。
"常悲东郭千家冢，欲乞西山五色丸"这两句，表达了诗人对凡尘生活的感慨与对仙药的渴望。"东郭千家冢"象征着世间的生命轮回和无常，而"西山五色丸"则是传说中的长生不老之药。
最后两句"但恐长生须有籍，仙台试为检名看"表达了诗人对长生的追求，同时也表现出一种谦虚的态度，似乎在询问是否有资格得到长生之果。这里的“仙台”应是仙界的象征，而“检名看”则是比喻地考察自己是否配得上仙界的标准。
总体来说，这首诗通过对自然美景的描绘和道家修炼法门的提及，表现了诗人对长生不老之境界的向往，同时也透露出一种超脱尘世、追求精神升华的情怀。