诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

愁思原文及翻译

作者: 时间:2025-10-26阅读数:0

唐-鱼玄机

落叶纷纷暮雨和,朱丝独抚自清歌。

放情休恨无心友,养性空抛苦海波。

长者车音门外有,道家书卷枕前多。

布衣终作云霄客,绿水青山时一过。

形式:七言律诗押[歌]韵

翻译

傍晚时分落叶纷飞,细雨中独自弹奏着琴弦。尽情释放情感,不必遗憾没有知心朋友,修养身心,抛开苦海的波涛。门外传来长者的车声,枕边堆满了道家的书籍。即使身为布衣,也渴望成为翱翔天际的高士,偶尔也会游历那绿水青山。

注释

落叶:飘落的树叶。暮雨:傍晚的雨。朱丝:红色的琴弦。清歌:清脆的歌声。放情:尽情释放感情。无心友:没有知心朋友。苦海波:人生的艰难困苦。长者:年长的人。车音:车辆的声音。道家书卷:道家的书籍。布衣:平民百姓。云霄客:高飞的鸟,比喻高官或志向远大的人。绿水青山:美丽的自然景色,象征宁静与自由。

鉴赏

这首诗是唐代诗人鱼玄机的作品,它蕴含着诗人的深沉愁思和超脱世俗的高洁情怀。

首句“落叶纷纷暮雨和”描绘了一幅秋末的萧瑟景象,落叶纷飞,暮雨细和,营造出一种凄凉而静谧的氛围。"朱丝独抚自清歌"则透露出诗人在这样的环境中,以琴声自娱,抒发胸中的块垒。

接下来的“放情休恨无心友”表达了诗人对世间恩怨的超然态度,而“养性空抛苦海波”则显示出他修身养性的决心,即便是在波涛汹涌的红尘中,也能保持内心的平和。

"长者车音门外有,道家书卷枕前多"两句,诗人通过对长者的尊敬和对道家经典的研读,表达了他追求智慧和精神寄托的心境。长者的车声在门外响起,是对知识和经验的向往;而道家书卷摆放在枕前,则是对超脱物质世界、追求精神自由的渴望。

最后,“布衣终作云霄客,绿水青山时一过”两句,诗人以布衣隐士自诩,表达了他愿意像云中游走的仙客一样,在世间漫游,同时又不忘观赏大自然的美景。"绿水青山"是对自然美好的赞颂,也是诗人精神寄托之所。

整首诗通过细腻的描绘和深远的情感,展现了诗人超然物外、寂寞中寻找心灵慰藉的境界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100