秋浦旧萧索，公庭人吏稀。
因君树桃李，此地忽芳菲。
摇笔望白云，开帘当翠微。
时来引山月，纵酒酣清晖。
而我爱夫子，淹留未忍归。
形式:古风押[微]韵翻译
秋天的秋浦往昔荒凉冷落，官署里的人丁稀少。因为你在这里种植了桃李，这个地方忽然变得花香四溢。我握着笔凝视着蓝天，打开窗帘迎接青翠的山色。有时邀请山间的明月，畅饮美酒享受清冷的月光。我深爱这里的夫子，流连忘返不愿离去。鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态，诗人在一片旧时萧索之中，对着稀疏的人影和公庭，心中充满了对美好事物的留恋。因君而植桃李的行为，使得周围环境变得生机勃勃，充满了花香。诗人摇动笔墨，望向那飘逸的白云，拉开帘幕，对着那远处的翠绿山色。
在这宁静祥和的氛围中，诗人邀月光入怀，尽情地享受酒的清冽甘美。然而，这种生活虽然美好，却也让诗人对亲爱的人难以割舍，不忍心就此别离。这首诗通过景物描写和内心情感的交织，展现了诗人对于自然与人际关系的深厚感情，以及他那自由不羁、享受当下的生活态度。