十年不见犹如此，未觉斯人叹滞留。
白璧明珠多按剑，浊泾清渭要同流。
日晴花色自深浅，风软鸟声相应酬。
谈笑一樽非俗物，对公无地可言愁。
形式:七言律诗押[尤]韵翻译
十年不见，他还是这般模样，未曾察觉他的心事重重。面对着价值连城的宝剑，他却按剑而立，期待浊流与清流能融为一体。阳光普照时，花儿的颜色自然深浅不一，微风吹过，鸟鸣声相互应和。轻松的谈笑中，一杯酒并非凡物，然而面对他，我却找不到合适的地方倾诉忧愁。注释
十年：多年。犹：仍然。斯人：此人，指代前文提到的人。叹滞留：感叹停留不前。白璧：洁白的美玉。明珠：珍贵的珍珠。按剑：手按剑柄，表示警惕或准备。浊泾清渭：比喻不同事物或人的混杂。要同流：希望达到同一水平或状态。日晴：阳光明媚的日子。花色：花儿的颜色。自深浅：自然而然地有深有浅。风软：微风轻柔。谈笑一樽：轻松的谈笑中的一杯酒。非俗物：非凡的、不平凡的事物。无地可言愁：没有地方可以表达心中的愁绪。鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《闰月访同年李夷伯子真于河上子真以诗谢次韵》。诗中表达了诗人多年不见友人李夷伯子真后，感叹时光荏苒，朋友并未因岁月而改变，依然保持着锐意进取的态度。"白璧明珠多按剑"形象地描绘了子真不凡的气质和志向，"浊泾清渭要同流"则暗示了他们追求卓越，不愿与世俗同流合污的决心。
接下来，诗人通过"日晴花色自深浅，风软鸟声相应酬"描绘了一幅宁静美好的画面，展现了友人生活的闲适与自然之美。然而，面对这样的景象，诗人却感到无处言说自己的愁绪，"谈笑一樽非俗物，对公无地可言愁"，表明了他对友情的珍视以及内心深处难以言表的情感。
总的来说，这首诗情感真挚，语言含蓄，既赞美了友人的品质，也表达了诗人对友情的感慨，体现了宋诗的婉约与深沉。