诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

湖上寓居杂咏十四首(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-27阅读数:0

宋-姜夔

秋风低结乱山愁,千顷银波凝不流。

堤畔画船堤上马,绿杨风里两悠悠。

形式:七言绝句押[尤]韵

翻译

秋风吹过,使得乱山增添了几分忧愁。广阔的湖面仿佛凝固了,银波不流。

注释

秋风:秋天的凉风。低结:轻轻吹过,带来愁绪。乱山:杂乱的山峦。愁:忧愁。千顷:大片的。银波:泛着银光的波浪。凝:停滞,不流动。不流:停止流动。堤畔:河堤旁边。画船:装饰华丽的船只。堤上马:堤岸上的马匹。绿杨:绿色的柳树。风里:在风中。两悠悠:悠闲自在的样子。

鉴赏

这首诗描绘了秋天湖上的景色,以"秋风低结乱山愁"起笔,通过秋风轻拂下的山峦,传达出一种淡淡的哀愁情绪。"千顷银波凝不流"则写出湖面在秋风中泛起的层层涟漪仿佛停滞不前,如同凝固的银色波浪,静谧而深沉。

接下来的两句"堤畔画船堤上马,绿杨风里两悠悠",画面转向湖边的活动。画船和马匹在绿色杨柳的轻风中缓缓而行,显得悠闲自在,与前文的静态湖景形成对比,增添了动态感。"悠悠"二字不仅描绘了船只和马匹的悠然,也暗示了诗人内心的闲适与思绪的飘忽。

整体来看,这首诗以秋风、乱山、凝滞的湖水和悠然的船只、马匹为背景,营造出一种宁静而略带忧郁的意境,展现了姜夔独特的艺术风格。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100