诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春晓原文及翻译

作者: 时间:2025-08-24阅读数:0

唐-元稹

半欲天明半未明,醉闻花气睡闻莺。

?儿撼起钟声动,二十年前晓寺情。

形式:七言绝句押[庚]韵

翻译

天空将亮未全亮,酒后闻花香梦中听黄莺叫。童子摇动钟响惊醒我,想起二十年前晨光中的寺院情愫。

注释

半欲天明半未明:形容黎明时分,天色既像是要亮起来又还没有完全亮的情景。醉闻花气:在微醺状态下闻到花的香气。睡闻莺:在睡眠中听到黄莺的叫声。?儿撼起:童子摇动,这里指童子可能在摇钟或者做其他动作发出声响。钟声动:钟声响起,被童子的动作所引发。二十年前:指过去的很长时间,这里是回忆的起点。晓寺情:清晨时分在寺庙里的情感或记忆,可能是指一段往事或情感经历。

鉴赏

这首诗描绘了一个早春的晨景,诗人在半梦半醒之间,感受到花香和莺鸣声,营造出一种恬静闲适的氛围。钟声的提起,则让诗人的思绪飘向二十年前的一段往事,那时的清晨寺庙生活留下了深刻的情愫。这不仅是对个人记忆的回顾,也是对过去美好时光的怀念。元稹通过这首诗,展现了他细腻的情感和深厚的文化底蕴。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100