诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春雨二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-24阅读数:0

唐-李建勋

萧萧春雨密还疏,景象三时固不如。

寒入远林莺翅重,暖抽新麦土膏虚。

细濛台榭微兼日,潜涨涟漪欲动鱼。

唯称乖慵多睡者,掩门中酒览闲书。

形式:七言律诗押[鱼]韵

翻译

春雨绵密又稀疏地落下,无论是早中晚的景色都比不上此时。寒冷侵入遥远的树林,使莺鸟的翅膀仿佛变得沉重;温暖催发新麦生长,土壤里的营养几乎被汲取殆尽。细雨轻蒙,洒在亭台楼榭间,阳光微微穿透;水面悄悄上涨,涟漪微动,似乎要唤醒水中的鱼儿。只有那些懒散的人,才会在这样的日子里,关上门,借酒消愁,翻阅闲书打发时光。

鉴赏

在这首诗中,诗人以细腻的笔触描绘了春天的景象。"萧萧春雨密还疏"表达了一场春雨既密集又时断时续的状态,这种描述充满了动态之美,将读者带入一个生机勃勃的季节。

"景象三时固不如"则透露出诗人对当前景象的一种淡然和不满,似乎在暗示任何时间的风光都无法与眼前这般春雨相比。这种比较增添了一份独特的情感色彩。

接下来的两句"寒入远林莺翅重,暖抽新麦土膏虚"则是对自然界变化的一种细致观察。"寒入远林莺翅重"描绘了春天边缘的寒意尚存,而"暖抽新麦土膏虚"则展现了大地回温,生命力正从泥土中萌动。

"细濛台榭微兼日,潜涨涟漪欲动鱼"中的"细濛台榭"形容了阳光透过薄雾的柔和,而"潜涨涟漪欲动鱼"则是对水面上波纹初现、生命即将苏醒的一种生动描写。

最后两句"唯称乖慵多睡者,掩门中酒览闲书"表达了诗人一种安逸自得的情怀。在春日的宁静中,诗人选择了闭门读书饮酒,享受着简单而悠然的生活,这种超脱世俗的态度也映射出诗人内心的一种淡定与从容。

总体来说,这首诗不仅描绘了一幅生机勃勃的春日图景,而且还透露出诗人对自然、时间和生命的深刻感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100