诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

三月芙蓉原文及翻译

作者: 时间:2025-08-24阅读数:0

宋-白玉蟾

岂论春夏及秋冬,事事皆由造化工。

谁道一生无好运,何缘三月见芙蓉。

骚人犹恐东风误,醉眼真疑芍药红。

便是重阳开未晚,且传好意取欢容。

形式:七言律诗

翻译

不论春夏还是秋冬,世间万物都由大自然精心塑造。谁说一生没有好运气,为何偏偏三月能见到芙蓉花盛开。文人还怕春风误期,喝醉了眼睛真把芍药当作红花。即使到了重阳节,花朵开放也不算晚,暂且传递这份美好的心意,让大家欢颜一展。

注释

岂论:无论。造化:大自然。工:技艺。无好运:没有好运气。何缘:为何偏偏。芙蓉:芙蓉花。骚人:文人。东风:春风。芍药红:芍药花的红色。重阳:农历九月九日(重阳节)。未晚:还不算晚。好意:美好的心意。欢容:欢颜。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天景象,通过对自然界的观察,表达了诗人对命运和生活态度的思考。诗中“岂论春夏及秋冬,事事皆由造化工”两句,意在说明万物皆由自然规律所支配,但同时也流露出一种宿命论的色彩,似乎一切都是命中注定的。

然而紧接着,“谁道一生无好运,何缘三月见芙蓉”两句,却表达了一种乐观态度。诗人认为生活中总有转机,每到三月,便能见到美丽的芙蓉花(即荷花),暗示着希望和美好的未来。

“骚人犹恐东风误,醉眼真疑芍药红”两句,则描写了诗人对春天的担忧以及对自然景象的欣赏。这里的“骚人”指的是古代浪漫主义诗人,特别是楚辞中的屈原,他在《骚经》中多次表达了对春风的怀疑,担心它会带走美好的东西。而“醉眼真疑芍药红”则形象地表达了诗人在欣赏花景时,那种如醉如痴的情感。

最后,“便是重阳开未晚,且传好意取欢容”两句,提到了重阳节(即双九节),意味着时间还早,不必急于担忧。同时,“且传好意取欢容”则表达了诗人希望能够保持乐观的心态,享受生活中美好的瞬间。

总体而言,这首诗通过对自然的观察和个人情感的抒发,展现了一种积极向上的生命态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100