荷花深处放舟行，棹触荷珠碎又成。
莫道使君迷醉曲，分明认得采莲声。
形式:七言绝句押[庚]韵翻译
在荷花丛中划船前行，船桨触碰荷叶，露珠破碎又聚集成片。不要说地方长官沉醉于音乐，他分明能听见采莲女的歌声。注释
荷花：莲花。深处：密集的地方。放舟：划船。触：碰到。荷珠：荷叶上的露珠。碎：破碎。又成：重新聚集成片。使君：古代对地方长官的称呼。迷醉：沉迷陶醉。曲：音乐。分明：清楚地。认得：听得出。采莲声：采莲女子唱歌的声音。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对荷花深处放舟行和棹触荷珠碎又成的细腻刻画，展现了诗人在西湖游览时的美好心情。诗中“莫道使君迷醉曲，分明认得采莲声”两句，不仅表达了诗人对美景的欣赏，更透露出他对友人的深厚情谊和细腻观察。在这静谧而美丽的自然环境中，诗人感受到了生活的真实与纯粹，通过对声音的认知，传达出了内心的宁静与喜悦。整首诗语言流畅，意境幽深，是一首抒情性质的佳作。