诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

赠慎东美伯筠原文及翻译

作者: 时间:2025-08-09阅读数:0

宋-王令

世网挂士如蛛丝,大不及取小缀之。

宜乎倜傥不低敛,醉脚倒踏青云归。

前日才能始谁播,一口惊张万誇和。

雷公诉帝喘似吹,盛恐声名塞天破。

文章喜以怪自娱,不肯裁缩要有馀。

多为峭句不姿媚,天骨老硬无皮肤。

人传书椠莫对当,破卵惊出鸾凤翔。

间或老笔不肯屈,铁索縳急蛟龙僵。

少年倚气狂不羁,虎胁插翼赤日飞。

欲将独立跨万世,笑诮李白为痴儿。

四天无壁财可家,醉胆愤痒遣酒拿。

欲偷北斗酌竭海,力拔太华鏖鲸牙。

世儒口软声如蝇,好于壮士为忌憎。

我独久仰愿得见,浩歌不敢儿女声。

形式:古风

翻译

世间纷扰如同蜘蛛网细密,大的不如小的连缀起来。理应豪放不拘谨,醉酒后踏着青云归去。昨日的才华是谁播下的种子,一声惊叹引来万般赞誉。雷公控诉天帝的气息仿佛吹过,生怕名声太大震破苍穹。写文章喜欢以奇特自娱,不愿删减,保持余韵。作品多是峻峭的句子,不娇柔,骨气硬朗无修饰。人们传言书卷无法与之匹敌,如破卵而出的凤凰展翅飞翔。偶尔老练的笔触也不肯妥协,像铁链束缚的蛟龙僵直。少年意气风发,狂放不羁,如老虎插上翅膀在赤日中飞翔。想要独自跨越万世,嘲笑李白过于痴傻。四面无墙,钱财难以为继,借酒浇愁,壮志激昂。想偷取北斗的光辉来填满大海,力量足以拔起华山对抗鲸鱼的牙齿。世俗儒生言语软弱,像苍蝇嗡嗡叫,常被壮士所厌恶。唯我长久仰慕,渴望相见,高歌壮志,不敢有儿女情长。

注释

世网:比喻社会纷扰。挂:比喻牵连。倜傥:豪放不羁。低敛:收敛。播:传播。一口:一声赞叹。雷公诉帝:雷公控诉天帝。喘似吹:气息强烈。文章:写作。怪:奇特。峭句:峻峭的句子。姿媚:娇媚。书椠:书籍。莫对当:无法相比。破卵:破壳而出。鸾凤翔:凤凰展翅。老笔:老练的笔法。铁索:铁链。倚气:凭借气势。虎胁插翼:老虎插翅。痴儿:形容过于天真的人。四天无壁:四面无墙。家:维持生活。醉胆:酒后勇气。愤痒:激愤。偷北斗:汲取星辰之力。太华:华山。口软:言语无力。声如蝇:声音微弱。浩歌:高歌。儿女声:儿女情长。

鉴赏

这首诗作于宋代,由诗人王令所著,题为《赠慎东美伯筠》。通过这短短的几行字,我们可以窥见诗人的豪放情怀与独特的艺术风格。

"世网挂士如蛛丝,大不及取小缀之。宜乎倜傥不低敛,醉脚倒踏青云归。"

开篇便以“世网”比喻社会的束缚,诗人自比为高洁独立之士,不愿被世俗羁绊。"大不及取小缀之"暗示了诗人的超然物外,而"醉脚倒踏青云归"则是对自由灵魂飞扬的描写。

"前日才能始谁播,一口惊张万誇和。雷公诉帝喘似吹,盛恐声名塞天破。"

这里诗人以"才能"比喻自己的才华,以"谁播"询问世间能有几人赏识自己。"一口惊张万誇和"则是对诗人的才华与影响力的赞叹。

"文章喜以怪自娱,不肯裁缩要有馀。多为峭句不姿媚,天骨老硬无皮肤。"

这两句表达了诗人对于文学创作的态度,他崇尚独特而不羁的风格,对于流畅的文章并不在意,反而追求有所作为的作品,即使是"峭句"也不去修饰。

"少年倚气狂不羁,虎胁插翼赤日飞。欲将独立跨万世,笑诮李白为痴儿。"

诗人以"少年"自比,表达了对自由的向往和追求,"虎胁插翼赤日飞"则是对诗人超脱俗世、冲天而上的描写。最后一句中,诗人将自己与唐代浪漫主义诗人李白相比较,认为自己的志向更为宏大。

"四天无壁财可家,醉胆愤痒遣酒拿。欲偷北斗酌竭海,力拔太华鏖鲸牙。"

这里,诗人以"四天无壁财可家"表达了对自由生活的向往,而"醉胆愤痒遣酒拿"则是对自己豪放不羁性格的一种写照。最后两句,则是对诗人壮志凌云的描绘。

"世儒口软声如蝇,好于壮士为忌憎。我独久仰愿得见,浩歌不敢儿女声。"

这几句诗则表达了诗人对于传统学者柔弱言辞的批判,同时赞美壮士之气概,以及对自己豪放歌行的自信。

总体而言,这首诗展现了诗人的个性与才情,通过一系列的比喻和意象,将诗人的豪迈志向与文学追求融为一体。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100