一树摧残几片存，栏边为汝最伤神。
休翻雨滴寒鸣夜，曾抱花枝暖过春。
与影有情唯日月，遇红无礼是泥尘。
上阳宫女多诗思，莫寄人间取次人。
形式:七言律诗押[真]韵翻译
一棵树时时遭受摧残，现在有几片叶子还留存在枝头？站在栏杆旁，我最是为你感到伤心。不要在寒冷的夜里，冷雨击打中辗转，想起以前也曾在温暖的春天里饱含花蕾。算来只有日和月有情义，照着我依恋的树影。无礼的是泥土粗鲁地将秋天的红叶蹂躏。上阳宫女诗情横溢，取下红叶题写诗句，请千万注意不要随意寄给草率的世人。注释
上阳：唐宫名。玄宗时，杨妃擅宠，貌美宫人多被遣居于此。取次：意为随便、草草、等闲。鉴赏
这首诗描绘了一种凄美与孤寂的意境，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对逝去时光的留恋和哀伤。"一树摧残几片存"显示出时间流逝、事物易逝的感慨，而"栏边为汝最伤神"则透露出诗人对于美好事物即将消逝的深切感受。
"休翻雨滴寒鸣夜，曾抱花枝暖过春"两句，通过对比雨声和春日花枝的温暖，强化了时间流转中美好的回忆与现实中的冷酷对比。诗人似乎在呼唤着过去的温暖，而不是现在的寒冷。
"与影有情唯日月，遇红无礼是泥尘"表达了诗人对于自然界中恒久不变事物（如日月）的依恋，与之形成鲜明对比的是，对于短暂易逝的事物（如花朵）的无奈和冷漠。这里的"影"可以理解为诗人内心深处的孤独与寂寞。
最后，"上阳宫女多诗思，莫寄人间取次人"则是对古代宫廷女性才情横溢的赞美，同时也是一种哀愁，似乎在表达这些才华横溢的女子，其才情不应只局限于宫墙之内，而应该传递给世人，但又似乎无从寄托。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，展现了一个深沉而复杂的情感世界。