诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

卜算子(其七)原文及翻译

作者: 时间:2025-08-09阅读数:0

宋-姜夔

象笔带香题,龙笛吟春咽。

杨柳娇痴未觉愁,花管人离别。

路出古昌源,石瘦冰霜洁。

折得青须碧藓花,持向人间说。

形式:词牌:卜算子

翻译

笔端带着香气写下诗篇,龙笛吹奏出春天的低语。杨柳娇嫩无知愁滋味,花朵绽放映照着离别的人们。道路延伸至古老的昌源,石头清瘦,冰雪晶莹如洗。摘下一片青苔绿叶和碧色小花,我要将这美景带到人间分享。

注释

象笔:比喻富有诗意的笔触。带香:带有香气,形容文笔优美。龙笛:古代的一种竹制乐器。吟春咽:笛声轻柔地述说着春天的到来。娇痴:形容杨柳柔弱可爱,对环境变化不敏感。愁:指离别的忧愁。花管:借花寓言离别,花朵象征离别之情。古昌源:历史悠久的地方,可能指代远方或过去的美好。石瘦冰霜洁:形容石头形状独特,冰雪覆盖使其更显洁净。青须碧藓花:青苔和碧绿的小花,色彩鲜明,生机盎然。持向人间说:拿着这些自然之物向世人展示或讲述。

鉴赏

这首诗是宋代词人姜夔的《卜算子·其七》,以细腻的笔触描绘了一幅春天离别的场景。"象笔带香题",形象地写出用带有香气的象牙笔书写的情景,暗示了情感的细腻与珍贵。"龙笛吟春咽",以龙笛声的低沉婉转,传达出离别时的哀伤与不舍。

"杨柳娇痴未觉愁,花管人离别",通过杨柳的无知和花朵的凋零,寓言了人事的无常和离别的无奈。"路出古昌源,石瘦冰霜洁",描绘了旅途所经之地的荒凉与清冷,进一步渲染了离别的凄凉气氛。

最后两句"折得青须碧藓花,持向人间说",诗人折下象征着离愁的青苔花,想要将这份情感诉诸人间,表达了词人内心深处的孤独与渴望理解的情感。整体来看,这是一首以春天为背景,抒发离别之苦的词作,情感深沉而动人。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100