诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

苦吟原文及翻译

作者: 时间:2025-08-05阅读数:0

唐-卢延让

莫话诗中事,诗中难更无。

吟安一个字,撚断数茎须。

险觅天应闷,狂搜海亦枯。

不同文赋易,为著者之乎。

形式:五言律诗押[虞]韵

翻译

不要谈论诗中的事情,因为诗中所表达的情感很难再有其他方式替代。为了吟咏一个恰当的字眼,诗人绞尽脑汁,甚至抓断了几根胡须。竭尽全力去寻找绝妙的诗句,如同探寻天边,让人心生烦闷;疯狂搜寻灵感,仿佛海洋也要干涸。写诗与写文章赋不同,它不是简单的任务,对创作者来说是个挑战。

注释

莫话:不要谈论。诗中事:诗中的情感或事件。吟安:吟咏安放,指选择合适的字词。一个字:一个字眼。撚断:因用力思考而抓断。数茎须:几根胡须。险觅:极力寻找。天应闷:形容寻找过程的艰难,仿佛连天都感到压抑。狂搜:疯狂地搜寻。海亦枯:比喻灵感耗尽。不同:与...不同。文赋易:指文章赋较为容易创作。为著者之乎:对于写作的人来说,这是个难题。

鉴赏

这首诗名为《苦吟》,出自唐代诗人卢延让之手。诗的开篇即表达了诗人对于创作困境的感慨,"莫话诗中事,诗中难更无"表明诗人在寻找诗歌中的新意和灵感时遇到了极大的挑战,一字一词都要精心吟咏,却发现已有的诗句似乎已经穷尽,难以再创新。

接着的"吟安一个字,撚断数茎须"强调了诗人在创作过程中的不懈努力。尽管每一个字都需要极度的平静和专注,但即便如此,仍旧感到力有未逮,如同要用尽全身力气才能折断一根根脆弱的草须。

"险觅天应闷,狂搜海亦枯"则是诗人在表达自己寻找灵感时的心境。即便是在广阔如天和深邃如海中寻觅,也感觉到一种空虚和贫乏,这种境遇让诗人的内心充满了困惑。

最后,"不同文赋易,為著者之乎"显示了诗人对于诗歌创作的认识。诗人认为好的诗篇应该是独一无二,不拘泥于传统形式和套路,只有这样才能真正体现出作者自己的思想感情和个性。

总体来说,这首诗通过诗人的自述,展现了古代文人在文学创作中所面临的困境,以及他们对于创新与传承之间关系的深刻思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100