天净无一云，地净无一尘。
十六月圆满，皎皎白玉轮。
古今同此月，照破世间人。
夜久方浴出，露坐风满襟。
清影入窗户，聊足尉我心。
所欠一樽酒，所乏一张琴。
如此好月色，惜乎在海滨。
痴儿官事了，空自疲精神。
不得赏新月，酬酢相与频。
今宵诗兴动，狂吟渔溪民。
独对犹复尔，况逢亲共宾。
形式:古风翻译
天空清澈没有一片云，大地干净没有一丝尘埃。十六个月圆之夜，明亮如洁白的玉盘。无论古今，这轮明月都照耀世人。夜晚漫长，月亮才缓缓升起，我在露水中静坐，感受着满身清风。月光洒进窗户，足以安慰我孤独的心灵。只缺一壶美酒，缺少一把古琴相伴。这样的月色如此美好，可惜身处海边。忙碌的愚人，公务完毕后，徒然感到疲惫。无法欣赏这新月，只能频繁地应酬交际。今晚诗兴大发，我如同渔溪边的百姓般狂放吟唱。独自面对尚且如此，更何况有亲朋共聚。注释
天净：天空清澈。一云：一片云彩。地净：大地干净。皎皎：明亮的样子。浴出：升起。露坐：在露水中静坐。聊足：足以。一樽酒：一壶酒。一张琴：一把古琴。海滨：海边。官事：公务。酬酢：应酬交际。诗兴：作诗的兴致。狂吟：狂放地吟唱。渔溪民：比喻普通的百姓。亲共宾：亲朋好友。鉴赏
这首宋诗《赏月》是俞桂所作，描绘了一幅宁静而美好的月夜景象。诗人首先赞美了天空的清澈和大地的洁净，月亮如一轮皎洁的白玉盘，圆满无瑕。他感慨月光普照古今，无论贫富贵贱，都能穿透人心，带来慰藉。诗人独自在夜晚静坐，清冷的月影洒进窗户，让他感到心灵得到了满足。
然而，诗人遗憾身处海滨，未能畅饮美酒，弹奏琴曲，共同欣赏这良辰美景。公务繁忙让他错过了与朋友共享月色的机会，只能独自狂吟表达诗兴。即便如此，他仍能从这孤独的赏月中找到乐趣，想象若是亲朋好友在场，那情景会更加动人。整首诗流露出诗人对自然美的欣赏和对友情的渴望，以及对忙碌生活的淡淡自嘲。