诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

南柯子/南歌子原文及翻译

作者: 时间:2025-08-05阅读数:0

宋-王炎2

山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。莫为惜花惆怅对东风。

蓑笠朝朝出,沟塍处处通。人间辛苦是三农。要得一犁水足望年丰。

形式:词牌:南歌子

翻译

彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。戴着蓑笠的农民,天天清晨早出,他们的足迹踏遍了田间泥泞的沟渠和田埂。春耕、春种、秋收,是农民们一年中最辛苦的三个季节。农民们终年辛劳,犁透了田,灌足了水,盼望有一个丰收的年成!他们是没有闲情逸致去赏花、怜花、惜花的。

注释

山冥:的水气很重,山色昏暗。幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。塍:田间土埂。三农:指春耕、夏耘、秋收。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天农村的生动图景。开篇“山冥云阴重,天寒雨意浓”两句,设定了一个多云密布、气温较低、有雨水即将降临的春日景象,给人以凉爽之感。

紧接着,“数枝幽艳湿啼红”一句,诗人通过对鲜花在春雨中的湿润和绚烂描写,展现了大自然生机勃发的美丽。这里的“幽艳”二字,不仅形容了花朵的颜色,更传达了一种深藏而不露的精致之感。

然而,在这欣赏春天景色的同时,诗人也表达了对花朵易逝的惆怅之情。通过“莫为惜花惆怅、对东风”两句,诗人似乎在劝告自己和读者,不必过于哀伤这些短暂的美好,因为自然界中的一切都是循环往复的。

接下来的“蓑笠朝朝出,沟塍处处通”两句,则描绘了农民早出晚归、在田间劳作的情景。诗人用“蓑笠”和“沟塍”这两个实物,生动地展示了农业生产的艰辛。

最后,“人间辛苦是三农。要得一犁水足、望年丰”两句,强调了农业生产的重要性,以及对丰收的渴望。“三农”指的是春耕、夏锄、秋收,这些都是农事中的重要环节,也是农民辛勤劳作的体现。诗人通过“要得一犁水足、望年丰”的表达,寄托了对来年丰收的美好愿景,同时也反映出了农业生产对自然条件的依赖性。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过对春天农村生活的细腻描绘,表现了诗人对于农业劳动和自然界的深切理解与热爱。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100