孤山寺下水侵门，每到先看醉墨痕。
楚相未亡谈笑是，中郎不见典刑存。
君先去踏尘埃陌，我亦来寻桑枣村。
回首西湖真一梦，灰心霜鬓更休论。
形式:七言律诗押[元]韵翻译
孤山寺下的水已漫过门槛，每次来访都先寻找那醉墨的痕迹。当年的楚相虽已不在，但他们的谈笑风生仿佛还在；中郎的典范如今也难以寻觅。你先踏上尘土飞扬的小路，我也要来寻找那桑枣掩映的村庄。回望西湖，一切如梦似幻，满头白发的人更无需再提那些往事。注释
孤山寺：指杭州孤山的寺庙。侵门：水漫过门槛。醉墨痕：指诗人醉后留下的墨迹。楚相：指古代楚国的丞相，这里泛指历史人物。未亡：虽已去世。典刑：典范，榜样。尘埃陌：尘土飞扬的道路。桑枣村：隐喻田园生活。回首：回顾。灰心：心灰意冷。霜鬓：白发。鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的一首作品，通过对孤山寺的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人淡泊名利、超脱世俗的心境。
"孤山寺下水侵门，每到先看醉墨痕。"这两句以孤山寺被水围困的情景为切入点，通过对“醉墨痕”的提及，引出了诗人对往昔事的回忆和怀念之情。
接下来，“楚相未亡谈笑是，中郎不见典刑存。”这两句表达了诗人对于过往辉煌历史的缅怀，以及对于个人命运的无奈感受。"楚相"指的是战国时期楚国的宰相孙叔敖，而“中郎”则是唐代文学家杜甫的自称，暗示诗人对这些历史人物的敬仰之情。
"君先去踏尘埃陌，我亦来寻桑枣村。"这两句则描绘了诗人与友人的分别和重逢的情景，通过“踏尘埃陌”和“寻桑枣村”的动作，表达了一种超脱尘世的意境。
最后，“回首西湖真一梦，灰心霜鬓更休论。”这两句是诗人对自己往昔在西湖的经历进行反思，将其比喻为一场梦。"灰心霜鬓"形象地表达了诗人对于岁月流逝和个人境遇的感慨，以及对功名利禄的淡漠态度。
整首诗通过细腻的情感描绘和深邃的思想内涵，展现了苏轼超然物外、自在飞花的高远情怀。