诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

四时田园杂兴六十首(其二十)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-27阅读数:0

宋-范成大

茅针香软渐包茸,蓬■甘酸半染红。

采采归来儿女笑,杖头高挂小筠笼。

形式:七言绝句押[东]韵

翻译

茅针的香气越来越浓郁,渐渐包裹着柔软的绒毛。蓬■果实甘甜微酸,一半已经染上了红色。

注释

茅针:一种野生植物,根茎可食用,有香气。茸:细小的绒毛,这里形容茅针的嫩芽。蓬■:可能是指某种野果,具体名称未知,这里是形容它的颜色和味道。甘酸:形容果实的甜中带酸。红:指果实的颜色。采采:形容采摘的动作频繁或数量多。儿女笑:孩子们欢快的笑声。杖头:手杖的顶端。小筠笼:用竹子编的小篮子,用来盛放采摘的茅针或蓬■。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《四时田园杂兴六十首》中的第二十首,描绘了春天采摘茅针(一种野生植物)的场景。诗中通过细腻的笔触,展现了孩子们在田间地头欢笑声中采摘茅针的情景,茅针的香软和蓬蓬草的甘酸交织,形成了一幅生动的春日田园画卷。"渐包茸"描绘了茅针的嫩芽逐渐包裹着绒毛的可爱样子,"半染红"则暗示了蓬蓬草的红色果实点缀其中,色彩鲜明。最后两句"采采归来儿女笑,杖头高挂小筠笼",写孩子们满载而归,欢声笑语中将茅针悬挂在竹篮或小竹笼上,洋溢着生活的喜悦和乡野的乐趣。整首诗富有生活气息,富有诗意,体现了诗人对乡村生活的热爱和对自然的赞美。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100