诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

奉试明堂火珠原文及翻译

作者: 时间:2025-07-27阅读数:0

唐-崔曙

正位开重屋,凌空出火珠。

夜来双月满,曙后一星孤。

天净光难灭,云生望欲无。

遥知太平代,国宝在名都。

形式:五言律诗押[虞]韵

翻译

帝王正位建造明堂重屋,明堂顶上凌空耸立火珠。夜晚就像两个月亮升天,日晓月落高空一颗孤星。天色明净珠光难以泯灭,云彩生起远望若有若无。早就知晓在这太平盛世,有国宝必定出现在名都。

注释

明堂:为当时朝廷的听政殿,火珠:明堂屋顶上用来装饰美化的宝珠。正位:谓正式登位、就职。按明堂之制,肇自上古,为帝王宣政教、祀宗祖之所。故帝王正位,必造明堂。重屋:重檐之屋。明堂建筑,上圆下方,有两层,上层祭天,下层有五室,谓之“重屋”。凌空:高升到天空或耸立空中。一作“中天”。北魏郦道元《水经注·济水》:“水上有连理树,其树柞栎也,南北对生,凌空交合。”夜来:入夜。唐杜甫《遣怀》诗:“夜来归鸟尽,啼杀后栖鸦。”双月:指火珠、月亮。满:一作“合”。曙:天刚亮。一星:指火珠。天净:天空明净。遥知太平代:一作“还知圣明代”。太平:谓时世安宁和平。《吕氏春秋·大乐》:“天下太平,万物安宁。”国宝:指火珠。此以火珠指明堂顶上宝珠。名都:著名的都城。汉班固《西都赋》:“若乃观其四郊,浮游近县,则南望杜霸,北眺五陵。名都对郭,邑居相承。”

鉴赏

这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的宫殿夜景,通过对比和对照手法,抒发了诗人对于太平盛世的向往之情。

"正位开重屋,凌空出火珠。"这两句设置了全诗的意境,描述了一座高大宽敞的宫殿内,璀璨夺目的珍宝——火珠,如同星辰一般悬挂在半空中。这不仅是对视觉效果的描绘,更象征着皇权的辉煌与威严。

"夜来双月满,曙后一星孤。"这两句则转换了时间和空间的维度,从夜晚到黎明,由多变少,营造出一种动态的美学效果。双月可能象征着平衡、和谐,而在清晨,一颗孤独的星辰却引发了对孤寂与渺茫的思考。

"天净光难灭,云生望欲无。"这两句诗人的情感开始流露,天空澄明,光芒不减,却被浮动的云朵所遮挡,这种景象让人产生了无尽的向往和追求。

最后两句"遥知太平代,国宝在名都。"表达了诗人对于太平盛世的认知以及对国家宝贵之物——可能是指那些火珠等珍宝——所处之地的肯定。这也暗含着诗人对当时政治稳定和文化繁荣的赞美。

整首诗通过对宫殿夜景的描写,体现了诗人对于权力、秩序与永恒价值的追求,以及对盛世美好生活的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100