诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春咏四首(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-27阅读数:0

宋-陆游

兰亭路上换春衣,梅市桥边送夕晖。

闻有水仙翁是否,轻舟如叶桨如飞。

形式:七言绝句押[微]韵

翻译

在兰亭路上更换春装,在梅市桥边欣赏夕阳西下。

注释

兰亭路:指代一个地点,可能是著名的兰亭公园附近。春衣:春季穿的衣服,可能指的是轻薄的衣物。梅市桥:又一个地点名,可能以梅花盛开而闻名。夕晖:傍晚的阳光。水仙翁:对年长或德高望重者的尊称,可能指一位隐居者或者友人。轻舟:小船,形容船体轻盈。叶:比喻船的形状像一片叶子。桨如飞:形容划船动作迅速,如同飞鸟掠过水面。

鉴赏

这首诗描绘的是春天里的人物活动和景色。首句"兰亭路上换春衣",诗人以兰亭为背景,暗示了季节更替,人们开始更换轻薄的春装,充满生机。"梅市桥边送夕晖",则转而写到傍晚时分,梅市桥头,夕阳西下,渲染出一种恬静而略带感伤的氛围。

"闻有水仙翁是否"一句,通过“闻”字,诗人想象或许有位如水仙般清逸的老者,引发出对隐逸生活的向往。"轻舟如叶桨如飞"则进一步描绘了这位水仙翁驾舟的情景,以轻盈的舟、飞快的桨,展现出他的潇洒与自在。

整体来看,这首诗以春天的景色和人物活动为载体,表达了诗人对闲适生活的憧憬以及对隐逸之士的敬仰,语言简洁,意境优美。陆游作为南宋时期的文学大家,此诗体现了他清新自然的诗歌风格。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100