六月到盘洲，水阁盟鸥鹭。
面面纳清风，不受人间暑。
彩舫下垂杨，深入荷花去。
浅笑擘莲蓬，去却中心苦。
形式:词词牌:生查子翻译
六月来到盘洲，水边楼阁与鸥鹭结盟。每个角落都接纳清风，避开尘世的炎热。彩色的游船驶过垂柳，深入繁花盛开的荷花丛中。轻轻一笑，剖开莲蓬，解开心中的苦涩。注释
盘洲：地名，可能指有水边景色的地方。盟鸥鹭：与鸥鹭结盟，象征人与自然和谐相处。人间暑：人间的暑热，指世俗的烦恼。彩舫：装饰华丽的游船。荷花去：驶向荷花深处。中心苦：内心深处的苦闷或忧虑。鉴赏
这首诗描绘了夏日游历盘洲水阁的情景。诗人以生动的笔触，写出了六月间乘船游览时的清凉惬意。"水阁盟鸥鹭"形象地展现了人与自然和谐共处的场景，鸥鹭在水阁周围飞翔，仿佛与诗人结盟，共享宁静。"面面纳清风，不受人间暑"表达了水阁四周清风习习，使人心境舒畅，忘却了尘世的炎热。
接着，诗人描述了彩舫缓缓驶过垂杨，深入荷花丛中，营造出一种幽静而美丽的意境。"深入荷花去"不仅写出舟行的动态，也暗示了诗人对荷花的喜爱和对自然美的追求。最后，"浅笑擘莲蓬，去却中心苦"通过轻轻一笑和采摘莲蓬的动作，寄寓了诗人暂时忘却烦恼，品味生活乐趣的心境。
整体来看，这首《生查子·其七》以清新自然的笔触，描绘了一幅夏日水边游赏图，流露出诗人对闲适生活的向往和对内心宁静的追求。