诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

赠同游原文及翻译

作者: 时间:2025-07-25阅读数:0

唐-杨凝

此囗风雨后,已觉减年华。

若待皆无事,应难更有花。

管弦临夜急,榆柳向江斜。

且莫看归路,同须醉酒家。

形式:五言律诗押[麻]韵

翻译

经历了这场风雨之后,感觉岁月已经消逝不少。如果等到一切都平静无事,恐怕很难再见到花开的景象。夜晚的音乐声和急促的节奏响起,榆树柳树在江边倾斜摇曳。暂且不要看回家的路,我们应该一起在酒家畅饮。

注释

此囗:此处。风雨:风雨。后:之后。已觉:已经觉得。减:减少。年华:时光。皆无事:一切都没有事情。应难:恐怕难以。更有花:再次看到花开。管弦:乐器演奏。临夜:临近夜晚。急:急促。榆柳:榆树和柳树。向江斜:向着江边倾斜。且莫:暂且不要。归路:回家的路。同须:一起需要。醉酒家:在酒家喝醉。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自得、不以物喜的生活情趣。"此囗风雨后,已觉减年华"表明在一场风雨过后的宁静时光里,诗人感受到岁月的流逝和心境的变化。接下来"若待皆无事,应难更有花"则是说如果每天都没有事情发生,那么或许再也看不见生活中的美好(比喻为“花”)了。

"管弦临夜急"这一句透露出一种迫切的情绪,可能是在描述诗人对音乐的渴望或者对某种事物的期待。而"榆柳向江斜"则描写了一幅自然景象,榆树和柳树随着季节或时间的推移而倾斜,给人以时光流转之感。

最后两句"且莫看归路,同须醉酒家"表达了诗人对朋友的邀请,希望在这平凡而又美好的日子里,不去关注回家的路途,而是要一起沉浸于欢乐的时光之中,就像醉酒一般,将这些珍贵的记忆深深地烙印在心中。

整首诗通过对自然景象和内心情感的描绘,展现了诗人对于生活的热爱以及对友情的珍视。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100