绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。
形式:七言绝句押[先]韵翻译
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫。乡村的四月正是最忙的时候,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。注释
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。子规:鸟名,杜鹃鸟。才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。鉴赏
这首诗描绘的是江南农村四月的田园风光和农事活动。首句“绿遍山原白满川”写出了春天来临,山野间一片翠绿,河水映照着天光,显得清澈明亮。"子规声里雨如烟"则通过杜鹃鸟(子规)的啼鸣和如烟细雨,营造出一种宁静而湿润的氛围。
接下来的“乡村四月闲人少”点明了农忙时节,农民们几乎没有闲暇,都在忙着蚕桑和插秧。这句诗反映了古代农业社会的生活节奏,以及人们对自然规律的顺应。
总的来说,这首《村居即景》以简洁的语言,生动地展现了江南农村春耕时节的繁忙景象,富有生活气息和季节感,体现了诗人对田园生活的热爱和对劳动人民的赞美。