拟秋胡三首(其二)原文及翻译

瞻彼西山，松柏何苍苍。瞻彼西山，松柏何苍苍。

所谓伊人，在天一方。至道在兹，怀之靡忘。

岂不欲往，道阻且长。歌以言之，松柏何苍苍。

鉴赏

这首诗是明代僧人释妙声所作的《拟秋胡三首(其二)》。诗中以西山的松柏为象征，表达了对远方某人的深深思念和难以逾越的阻碍。诗人反复咏叹“松柏何苍苍”，寓言了对那个人的长久怀念，以及对理想或爱情的执着追求。然而，“道阻且长”又暗示了现实中的困难重重。整首诗情感深沉，语言简洁，通过自然景象寄托内心情感，具有浓厚的象征意味。