诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

戏和贾常州醉中二绝句(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-21阅读数:0

唐-白居易

闻道毗陵诗酒兴,近来积渐学姑苏。

罨头新令从偷去,刮骨清吟得似无。

形式:七言绝句押[虞]韵

翻译

听说毗陵地区的诗酒之风盛行,近来越来越像苏州那样繁华。新的饮酒令被悄悄效仿,人们吟诗如刮骨般深入灵魂,仿佛没有更痛快的了。

注释

闻道:听说。毗陵:古地名,今江苏常州一带。诗酒兴:诗歌和饮酒的风尚。近来:最近,近一段时间。积渐:逐渐,慢慢地。学姑苏:学习苏州,意指模仿苏州的繁华文化。罨头新令:古代的一种饮酒游戏,也指新的饮酒规则。从偷去:被悄悄地效仿或流传。刮骨清吟:形容吟诗时的投入和深情,如刮骨般痛并快乐着。得似无:好像没有更甚于此的,形容非常投入和享受的状态。

鉴赏

这首诗是白居易的《戏和贾常州醉中二绝句(其一)》,创作于唐代。从这四句话可以看出诗人对朋友聚会时的情景描写,以及他自己对诗歌艺术的追求。

“闻道毗陵诗酒兴”,这里的“毗陵”是指贾常州,他在那里举办了一场诗酒宴会,充满了文学与饮酒的快乐。诗人通过这句话表达了他对朋友聚会的向往和期待。

“近来积渐学姑苏”,这句中“姑苏”是古代苏州的别称,素以文化繁荣而闻名。诗人说自己近来一直在学习姑苏的风雅,这里不仅指地理位置,更象征着一种文化和艺术上的追求。

“罨头新令从偷去”,这里的“罨头”是古代对监狱官吏的蔑称,“新令”则可能是指某种新的规定或命令。诗人用这句话表达了一种逃避世俗纷争,追求自由自在的心境。

最后一句“刮骨清吟得似无”,这里的“刮骨”比喻对艺术的刻苦钻研,“清吟”则是指清晰流畅的吟咏。这句话表达了诗人通过不断磨练,达到一种超脱物外、心境澄明的艺术境界。

总体来看,这首诗通过描写聚会的情景和个人的艺术追求,展现了一种超脱世俗、追求高雅的生活态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100