诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

拟唐刘文房青溪口送人归岳州原文及翻译

作者: 时间:2025-07-21阅读数:0

明-王恭

青溪柳色动离愁,江水苍茫送客舟。

两岸断烟看踯躅,半天微雨听钩辀。

洞庭月傍君山晓,湘浦云兼梦泽流。

归去故园如忆别,秋风应倚岳阳楼。

形式:七言律诗押[尤]韵

鉴赏

这首明代王恭的《拟唐刘文房青溪口送人归岳州》描绘了一幅深情的离别场景。首句“青溪柳色动离愁”以青溪边的嫩绿柳色烘托出离别的忧郁情绪,暗示了友人即将乘舟离去。次句“江水苍茫送客舟”进一步渲染了江面的辽阔与迷茫,象征着友人的远行之路。

“两岸断烟看踯躅,半天微雨听钩辀”通过描绘两岸朦胧的烟雾和微雨中的马车声,营造出一种凄迷而宁静的氛围,表达了诗人对友人渐行渐远的不舍之情。接下来,“洞庭月傍君山晓”转至想象,设想友人在月光下的洞庭湖畔,君山如伴,增添了离别的诗意。

“湘浦云兼梦泽流”借湘浦的云彩和梦泽的流水,寄托了诗人对友人一路行进的牵挂和对未来的遥想。最后一句“归去故园如忆别,秋风应倚岳阳楼”,以秋风和岳阳楼作为结语,寓意友人归乡后,诗人仍会在秋风中怀念,仿佛能感受到友人在岳阳楼上的孤独身影。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了送别的场景,情感真挚,情景交融,具有浓厚的离别意蕴。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100