诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

踏莎行.初春原文及翻译

作者: 时间:2025-07-21阅读数:0

清-徐灿

芳草才芽,梨花未雨,春魂已作天涯絮。晶帘宛转为谁垂,金衣飞上樱桃树。

故国茫茫,扁舟何许,夕阳一片江流去。碧云犹叠旧河山,月痕休到深深处。

形式:词牌:踏莎行

注释

踏莎行:词牌名。莎,音suō。春魂已作天涯絮:春天的精灵已化作柳絮飘向天涯。春魂,春之精灵。晶帘:水晶垂帘。金衣:指黄莺。故国茫茫,扁舟何许:故国不知消失在何处,任凭小舟漂流,不知将飘向何处。故国,指明朝。碧云犹叠旧山河:美丽的碧云,覆盖的仍是原先的河山。表示山河依旧,却已改朝换代。月痕:月影,月光。

鉴赏

这首《踏莎行·初春》是清代女词人徐灿所作,描绘了初春时节的景象和词人的思乡之情。"芳草才芽,梨花未雨"两句,细腻地勾勒出春草刚刚萌发,梨花含苞待放的画面,清新而富有生机。"春魂已作天涯絮"则寓言般地表达了词人内心对远方故乡的思念,如飘零的柳絮般无着落。

"晶帘宛转为谁垂,金衣飞上樱桃树"通过描绘窗帘随风摇曳和樱桃树上鸟儿筑巢的情景,进一步渲染了春天的气息,也暗示了词人对家的渴望和对时光流逝的感慨。"故国茫茫,扁舟何许"直抒胸臆,表达了词人对故乡的迷茫和寻找,扁舟象征着漂泊不定的生活。

"夕阳一片江流去"以夕阳西下、江水东流的景象,寓言人生的流逝和归乡无望。最后两句"碧云犹叠旧河山,月痕休到深深处",词人借碧云和月痕,表达了对故国家园深深的怀念,以及对往事的追忆,不愿触碰那深藏心底的伤痛。

整体来看,这首词以春天的景色为背景,融入了词人的离愁别绪,展现了清初女性词人独特的艺术风格和情感深度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100