五月梅始黄，蚕凋桑柘空。
鲁人重织作，机杼鸣帘栊。
顾余不及仕，学剑来山东。
举鞭访前途，获笑汶上翁。
下愚忽壮士，未足论穷通。
我以一箭书，能取聊城功。
终然不受赏，羞与时人同。
西归去直道，落日昏阴虹。
此去尔勿言，甘心为转蓬。
形式:古风押[东]韵翻译
五月时节梅子开始泛黄，蚕儿已死桑柘叶空荡。鲁地的人们看重纺织，机杼声在门窗间回响。我未能走上仕途，来到山东学剑以求强。挥鞭探寻未来路，却在汶水边得到老翁的嘲笑。愚钝之人不识英雄，穷困与显达不足论断。我凭一枝箭矢，曾建下夺取聊城的功绩。最终没有得到奖赏，羞于与世俗之人相同。我向西归去，走的是正直之道，夕阳下虹影昏暗。此去你无需多言，我甘愿如飘蓬随风流浪。鉴赏
这首诗描绘了诗人在五月时节，途经东鲁的景象与心情。开篇两句“五月梅始黄，蚕凋桑柘空”勾勒出季节交替的自然美景：梅花开始转黄，蚕豆叶凋落，桑树和柘树的果实也已空荡荡的。这既是对时间流逝的感慨，也为后文的情感铺垫。
接着，“鲁人重织作，机杼鸣帘栊”则转向人间的勤劳景象。鲁地的人们正忙于纺织工作，织布的声音如同鸟鸣叫，帘栊之间充满了生活的气息。这两句不仅展示了当时农村的生产场面，也反映出诗人对民生之重视。
“顾余不及仕，学剑来山东”则是诗人自述。由于未能及时跻身仕途，只得远离家乡到山东学习剑术。这两句流露出诗人的无奈与追求，表达了一种逃避现实、寻找自我价值的意志。
“举鞭访前途，获笑汶上翁”中，“举鞭”是指手持马鞭，诗人在回忆往昔之路时，却只得到一位老者的嘲笑。这里的“汶上翁”可能是指一位隐居于汶水之上的高士。这个场景表达了诗人的孤独与无奈，以及对世态的不满。
“下愚忽壮士，未足论穷通”则表达了诗人自认为自己虽然年轻有为，但尚不足以参与讨论贫穷与成功的话题。这里流露出诗人内心的矛盾和对未来道路的不确定。
“我以一箭书，能取聊城功”中，“一箭书”可能是指用箭射出书信，这里或许有夸张之意，表达了诗人对于自己才能的自信，但这种自信并未得到社会的认可。
“终然不受赏，羞与时人同”则是诗人的悲哀。尽管诗人自认为有才华，却始终没有得到世人的认可和奖赏，这使得诗人感到羞愧，不愿意与当时的人群为伍。
“西归去直道，落日昏阴虹”中，“西归”表明了诗人要返回西方的家乡。途中的景象则是夕阳西下，天色昏暗，彩虹横跨天际，这些都是对诗人内心世界的一种映射。
最后，“此去尔勿言，甘心为转蓬”则是一种决绝之辞。诗人告诫别人不必多言，他甘愿自食其力，过一种平凡而自由的生活。这句话表达了诗人对于世俗名利的一种超脱态度。
总体来说，这首诗通过对自然景物和人生境遇的描写，流露出诗人内心的孤独、无奈与自信，以及对社会现实的不满和超越。