诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

及第原文及翻译

作者: 时间:2025-07-20阅读数:0

宋-胡则

金榜名传四海知,太平时合称男儿。

五言似剑裁鳞角,七字如刀斫桂枝。

御苑得题朝帝日,家乡佩印拜亲时。

小花桥畔人人爱,一带清风雨露随。

形式:七言律诗押[支]韵

翻译

金榜上的名字传遍天下,太平盛世适合做真正的男子汉。五言诗如同利剑切割鱼鳞,七言诗犹如利刃砍伐桂树。在皇宫得到题诗的机会,那是面见皇帝的日子;回到家乡,佩戴官印拜见亲人。小花桥边备受众人喜爱,清风细雨伴随,景色宜人。

注释

金榜:科举考试的录取名单。男儿:指有出息的男子。五言似剑:比喻五言诗的犀利。裁鳞角:比喻五言诗的精准和力度。七字如刀:比喻七言诗的锐利。斫桂枝:形容七言诗的力度和影响力。御苑:皇宫花园。朝帝日:面见皇帝的日子。家乡佩印:佩戴官印回乡。拜亲时:拜见亲人的时刻。小花桥畔:小花桥边。人人爱:深受人们喜爱。一带清风雨露:清风细雨中的美景。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡则的《及第》,表达了作者及第登科后的喜悦和对太平盛世的赞美。首联“金榜名传四海知,太平时合称男儿”描绘了诗人通过科举考试取得功名,其名字传遍天下,认为在这样的和平时期,男子应当有所作为。颔联“五言似剑裁鳞角,七字如刀斫桂枝”运用比喻,将五言诗比作利剑,七言诗比作砍伐桂枝的利刀,形象地展示了诗人诗歌的锐利和才华。颈联“御苑得题朝帝日,家乡佩印拜亲时”写诗人得以在皇宫题诗,以及衣锦还乡、荣耀归家的情景,体现了科举成功后的荣耀时刻。尾联“小花桥畔人人爱,一带清风雨露随”以小花桥畔的美景和清风细雨烘托出诗人春风得意的心情,表达了人们对他的喜爱和景仰。

总的来说,这首诗情感饱满,语言生动,展现了诗人通过科举成功后的自豪感和对社会的认可,同时也流露出对国家安定和家庭荣誉的珍视。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100