诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

渔家傲.送张元康省亲秦川原文及翻译

作者: 时间:2025-07-20阅读数:0

宋-苏轼

一曲阳关情几许。知君欲向秦川去。

白马皂貂留不住。回首处。孤城不见天霏雾。

到日长安花似雨。故关杨柳初飞絮。

渐见靴刀迎夹路。谁得似,风流膝上王文度。

形式:词牌:渔家傲

鉴赏

这首宋词以"阳关三叠"的曲调起笔,表达了对友人张元康即将前往秦川省亲的深深离别之情。"一曲阳关情几许",以阳关曲渲染出浓厚的离别氛围,蕴含着无尽的惜别之意。"知君欲向秦川去"直接点明了友人的行程,透露出诗人对友人远行的关切。

"白马皂貂留不住"描绘了友人骑马离去的场景,即使宝马香貂也无法挽留,暗示了离别的坚决与无奈。"回首处,孤城不见天霏雾",通过友人回头望向孤城的细节,展现了离别时的迷茫与感伤,以及远方被迷雾笼罩的模糊景象。

"到日长安花似雨"想象友人抵达长安时,满城繁花如雨,寓意着美好的祝愿和对未来的期待。然而,"故关杨柳初飞絮"又将思绪拉回现实,春柳纷飞,象征着离别后的孤独与思念。

"渐见靴刀迎夹路"描绘出长安街头的热闹景象,友人将受到当地人的欢迎,但诗人的心却仍牵挂着远方的故人。最后,"谁得似,风流膝上王文度"以典故收尾,借王文度的风流倜傥,表达对友人潇洒风度的赞美,同时也寄托了对友情长存的期许。

整体来看,苏轼的这首词情感真挚,既有离别的哀婉,又有对友人的祝福,展现了词人在送别之际的复杂心情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100