诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

饮酒二十首并序(其十五)原文及翻译

作者: 时间:2025-07-20阅读数:0

魏晋-陶渊明

贫居乏人工,灌木荒余宅。

班班有翔鸟,寂寂无行迹。

宇宙一何悠,人生少至百。

岁月相催逼,鬓边早已白。

若不委穷达,素抱深可惜。

形式:古风押[陌]韵

翻译

贫居无奈缺人力,灌木丛生住宅荒。但见翱翔飞鸟在,无人来往甚凄凉。无穷宇宙多久远,人世难活百岁长。岁月相催人渐老,已白鬓发似秋霜。我如不是任穷达,违背夙怀才悲伤。

注释

乏人工:缺少劳力帮手。班班:显明的样子。《后汉书·赵壹传》:“余畏禁不敢班班显言。”悠:久远。少至百:很少活到百岁。委穷达:犹“委命”。委,听任。穷达,指穷达之命。素抱:平索的怀抱,即夙志。

鉴赏

这首诗是陶渊明的《饮中八仙歌》,其中“贫居乏人工,灌木荒余宅”两句描绘了一种凄凉的生活环境,反映了诗人在物质上自我安慰的心境。"班班有翔鸟,寂寂无行迹"则是通过对自然界的观察来表达内心的孤独与宁静。接着“宇宙一何悠,人生少至百”两句表现了诗人对生命短暂和时间流逝的深刻感悟。"岁月相催逼,鬓边早已白"则是对时光飞逝和自己年华老去的无奈表达。

最后,“若不委穷达,素抱深可惜”两句表明诗人对于不能摆脱贫困以及未能实现个人抱负的深刻遗憾。整首诗通过对现实生活的描写和内心感受的抒发,表现了陶渊明超脱世俗、自甘寂寞的心态,以及他对生命价值和人生意义的独特理解。这不仅是诗人的个人情怀,也是古代文人普遍的情感体验。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100