诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

宇文晁尚书之甥崔彧司业之孙尚书之子重泛郑监前湖原文及翻译

作者: 时间:2025-07-20阅读数:0

唐-杜甫

郊扉俗远长幽寂,野水春来更接连。

锦席淹留还出浦,葛巾欹侧未回船。

尊当霞绮轻初散,棹拂荷珠碎却圆。

不但习池归酩酊,君看郑谷去夤缘。

形式:七言律诗押[先]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日郊野游船的画面。开篇“郊扉俗远长幽寂,野水春来更接连”两句,设定了一个远离尘嚣、宁静幽深的乡村环境,以及随着春天的到来,野水变得更加连绵不绝。

接着,“锦席淹留还出浦,葛巾欹侧未回船”两句,描写了游人在湖上停留赏景,不急于归去的情形。锦席可能是铺设在船上的华丽坐垫,而“淹留”则表明了人们对这美好景色的珍惜和不舍。葛巾可能指的是用葛藤编织的篷幕或遮阳用的物品,欹侧未回船,则是说这些准备还未收起,船也尚未返航。

“尊当霞绮轻初散,棹拂荷珠碎却圆”两句,诗人开始细腻地描写饮宴中的景象。尊酒的杯口微微扬起,如同轻柔的云气初散,而用棹拂(船桨)触碰荷珠的声音,却又是那么和谐而圆润。

最后,“不但习池归酩酊,君看郑谷去夤缘”两句,诗人提到自己醉酒而归,并且观察到前行的郑监(可能是指某个地方官员或知名之士)也已离去。这里的“习池”可能是指诗人常游的地方,而“酩酊”则表明了诗人饮酒后的状态。

整首诗通过对景物的细腻描绘和情感的真切抒发,展现了一种闲适自在、享受自然之美的心境。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100