手持三尺定山河,四海为家共饮和。
擒尽妖邪归地网,收残奸宄落天罗。
东南西北效皇极,日月星辰奏凯歌。
虎啸龙吟光世界,太平一统乐如何!
形式:古风押[歌]韵翻译
手拿宝剑,平定万里江山;四海一家,共享道德的涵养。捉尽妖魔,全给打进地狱;汉奸逆贼,也不让一个漏网。四方中外,都来接受教化,日月星辰,一齐为胜利歌唱。天王号令,光明普照世界;太平一统,人民的幸福无量!注释
三尺:指剑。饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。奸宄:指帮助满人的汉奸官僚。皇极:以帝王为中心,施政教于四方。虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。鉴赏
这首诗是太平天国领袖洪秀全所作的《吟剑诗》,展现了他作为农民起义领袖的豪情壮志和理想抱负。诗中以“手持三尺定山河”开篇,形象地描绘了他手握宝剑,决心以武力推翻清朝统治,统一国家的气概。接着,“四海为家共饮和”表达了他对天下大同、人民安居乐业的追求。
“擒尽妖邪扫地网,收残奸宄落天罗”这两句,寓意荡平反叛势力,清除社会恶势力,构建和谐社会的愿望。诗人强调了对皇权的维护和对正义的捍卫,同时运用“东西南北敦皇极”来象征四方归心,稳固中央权威。
“日月星辰奏凯歌”象征着胜利的喜悦和对未来的乐观,而“虎啸龙吟光世界”则以猛兽的吼声和龙吟表达出强大的力量与威严。最后,“太平一统乐如何”直抒胸臆,表达了实现太平盛世后的满足与喜悦之情。
整体来看,这首诗气势磅礴,充满了革命激情和理想主义色彩,体现了洪秀全领导农民起义时的坚定信念和宏图大志。